One More - SG Lewis/Nile Rodgers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Julian Bunetta/Nile Rodgers/John Ryan/Samuel George Lewis
Composed by:Julian Bunetta/Nile Rodgers/John Ryan/Samuel George Lewis
I know you can't stay here forever
我明白你无法在此久留
I know you've got friends in the bathroom stall
我知道洗手间里还有朋友在等候
Been wanna do this since I met you
自相遇那刻就渴望此刻停留
Can we just stay here for one
能否再多相伴片刻时光
You'll just get distracted and see someone you know
你会被熟人分神转头就走
I'll be waitin' gettin' impatient all alone
我独自等待焦灼涌上心头
Go out on the balcony light myself a smoke
走到阳台点燃寂寞的烟
Start talkin' to someone that I don't even know
开始与陌生人寒暄消磨这离愁
They just might invite me to see another spot
他们或许会邀我去别处看看
You'll be tryna find me again but I'll be gone
你再寻我时 我早已离开
We'll forget each other the night will carry on
我们会相忘 夜色仍继续流转
But that don't have to happen
但这并非必然结局
And that's not what I want 'cause
这也不是我心所愿 因为
I know you can't stay here forever
我明白你无法在此久留
I know you've got friends in the bathroom stall
我知道洗手间里还有朋友在等候
Been wanna do this since I met you
自相遇那刻就渴望此刻停留
Can we just stay here for one more song
能否再为我们多停留一首歌的时间
If you leave now I might forget you
若你此刻离去 我或许会将你遗忘
The memory fades when I'm way too gone
醉意朦胧时 回忆便悄然褪色
Was hoping we'd wake up together
多希望醒来时你仍在身旁
Maybe just stay here for one more song
不如再为我们多停留一首歌的时间
Maybe just stay here for one more song
不如再为我们多停留一首歌的时间
Now imagine that you
此刻想象着你
Stay and we just keep it goin'
留下 让这美好延续
Just another couple minutes in the vibe we're on
让我们再多沉浸片刻 在这美妙氛围中
Then I'll come with you where
然后我会随你前往
You're goin' and we'll both take one
任何你想去的地方 我们共同启程
Feelin' rushin' over both of us
激情在彼此心中奔涌
So we'll go out on the balcony
不如我们走到阳台上
Light ourselves a smoke
点燃一支烟
Start talkin' to people that we don't even know
和素不相识的人们闲聊
Maybe call a taxi to hit another spot
或许该叫辆出租车 转战下一个地方
But this time you'll be with me and
但这次你会陪在我身边
Yeah that's what I want 'cause
这正是我想要的因为
I know you can't stay here forever
我明白你无法在此久留
I know you've got friends in the bathroom stall
我知道洗手间里还有朋友在等候
Been wanna do this since I met you
自相遇那刻就渴望此刻停留
Can we just stay here for one more song
能否再为我们多停留一首歌的时间
If you leave now I might forget you
若你此刻离去 我或许会将你遗忘
The memory fades when I'm way too gone
醉意朦胧时 回忆便悄然褪色
Was hoping we'd wake up together
多希望醒来时你仍在身旁
Maybe just stay here for one more song
不如再为我们多停留一首歌的时间
I know you can't stay here forever
我明白你无法在此久留
Oh better love
这爱意多美好
Maybe just stay here for one more song
不如再为我们多停留一首歌的时间