00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1c97613fdb85db5964c9a10d102f976d.mp3
点击复制
Break The Rules - Status Quo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Spent a long long evening in a low down honky tonk bar
在昏暗的乡村酒吧度过漫长夜晚
Pulled a low down lady with a long black honky tonk car
开着黑色老爷车搭讪了位风尘女子
I asked no questions I got no lies
不问过往 不闻谎言
A one off winner I didn't want any ties
露水情缘 不求羁绊
And I knew it wasn't right
明知这般不该
Well everybody has to sometimes break the rules
但谁都有放纵时刻
Took me down on the highway doing too many miles an hour
她带我飞驰在超速公路上
And by the way she motored thought we might have made the Eiffel tower
她摇曳的身姿让我以为我们筑起了埃菲尔铁塔
She stopped the motor by her own front door
她在自家门前停下引擎
I knew she'd done it so many times before
我明白这不过是她的惯常把戏
But I was off of the floor
但此刻我已神魂颠倒
But everybody has to sometimes break the rules
毕竟每个人都难免偶尔越界
I woke up next morning feeling kind of up and down
翌日晨光中我辗转反侧
Cos I did not know if I was in or out of the town
恍惚间不知身在何处
Then I saw the face from the night before
直到瞥见昨夜那张熟悉脸庞
My purse was empty lying there on the floor
我的钱包空空如也 躺在地板上
But like I told you before
但正如我之前告诉你的
That everybody has to sometimes break the rules
每个人有时都需要打破规则
I spend a low down evening sitting high on a honky tonk stool
我在酒吧高脚凳上虚度了一个颓废夜晚
And I spent my money like a low down honky tonk fool
像个落魄的浪荡子般挥霍钱财
But everybody has to sometimes break the rules
毕竟每个人都难免偶尔越界
Well everybody has to sometimes break the rules
但谁都有放纵时刻
Yes everybody has to sometimes break the rules
没错 每个人有时都需要打破规则