00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1caa1434691ba2e24063391c9a8a4bef.mp3
点击复制
생각나는 날 (Call Your Name) - 이다운
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：이다운
曲：이다운
编曲：이다운/Kim Jin Hee
내가 생각나는 날 빨래를 널어줘요
在我想起你的那天，我会晾晒衣物
나는 바람을 빌려 당신에게로 가겠어
我将借风之力 向你而去
마땅히 할 일이 없는 날
在无所事事的日子里
내가 보고픈 날도
在我思念你的日子里
항상 그댈 위해 살랑이겠어
我总会为了你而轻轻摇曳
내가 생각나는 날 길을 거닐어줘요
在想起我的日子里 请去街上漫步吧
나는 초록의 풀잎 되어
我将化作绿草一片
그대 손잡을게요
牵起你的手
새 찬 바람이 불어오면
当清新的风吹来时
한번 씨익 웃어줘요
请微微地笑一下吧
그대가 많이 보고 싶어
我非常想念你
그대의 품은 날 쉬게 했고
你的怀抱让我得以休息
한여름밤 달콤했던 꿈같았어
那个夏夜，甜美得像梦一样
이제는 당신의 꿈속에서 우리
现在我们在你的梦中
그래 만나요 어제처럼 다시
是的，让我们再次相遇，像昨天一样
뜨거웠던 일상이었고
那曾是炽热的日常
내겐 한량했던 봄바람이었어
对我来说，曾是无所事事的春风
사랑하는 그대 이름을 불러봐요
我呼唤着心爱的你的名字
오늘 바람이 더욱 불어오네
今天的风更加猛烈地吹来
그대의 미소는 내 거울이었고
你的微笑曾是我的镜子
따라 걷는 발자국조차 사랑이었어
就连跟随你行走的脚印 也曾是爱意
찬란하게 흐르던 우리의 시냇물
我们那灿烂流淌的小溪
넘치다 못해 잠기게 해줘요
溢出到将我淹没
뜨거웠던 일상이었고
那曾是炽热的日常
내겐 한량했던 봄바람이었어
对我来说，曾是无所事事的春风
사랑하는 그대 이름을 불러봐요
我呼唤着心爱的你的名字
오늘 바람이 더욱 그대가 보고 싶어
今天的风 让我愈发想念你
사실 많이 걱정돼요
其实我真的很担心
내가 없는 그대 오늘 어땠나요
没有我在你身边，你今天过得怎么样
힘들 때면 그대 바람을 느껴봐요
当你感到艰难时，感受一下那风吧
오늘따라 더 보고 싶어
今天格外想念你
내일 다시 만나요
明天再见吧
사랑해요
我爱你