00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1caa1512c94fb58e26178e0d756faadd.mp3
点击复制
恋とメリーゴーランド - ドーリィドルチ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：浅野まこと
曲：James Panda Jr.
きっと二人歩く
两人并肩前行
道の途中には
在这道路的途中
ずっとココロゆれる
心中始终摇曳着
メロディ流れだす
流淌而出的旋律
もっと近く近く
想要更近更近地
そばに寄り添って
依偎在你身旁
やっとキミに会える
终于能与你相遇
恋はそこまできた
爱情已悄然降临
いつかの約束
曾经的约定
流れ星祈る
向流星许下祈愿
Ah奇跡が舞い降りた夜
啊 奇迹降临的夜晚
ラララ恋は魔法
啦啦啦 恋爱是魔法
呪文を覚えている?
还记得那句咒语吗？
ラララ恋は秘密
啦啦啦 恋爱是秘密
瞬きで合図して
用眨眼传递暗号
ラララ恋は嵐
啦啦啦 恋爱是风暴
駆け抜けて奪ってく
冲破阻碍将你夺走
ラララ恋は希望
啦啦啦 恋爱是希望
世界は二人のもの
世界属于我们两人
きっとキミと僕の
你我紧握的双手
この手離れない
永远都不会分离
ずっと空も海も
无论天空与海洋
リズム繰り返す
循环往复的节奏
もっと遠く遠く
向着更远更远处
旅を続けよう
继续这场旅行吧
やっと解けたパズル
终于解开的谜题
愛を離さないで
请别让爱意溜走
こぼれた星屑
洒落的星尘碎片
夢のかけらたち
梦境的零星残片
Ah季節が廻り始める
啊 四季开始轮回更迭
ラララ恋は魔法
啦啦啦 恋爱是魔法
見つめたら動けない
对视时便无法动弹
ラララ恋は秘密
啦啦啦 恋爱是秘密
暗闇でささやいて
在黑暗中轻声低语
ラララ恋は嵐
啦啦啦 恋爱是风暴
プライドは吹き飛ばせ
将自尊心全部吹散
ラララ恋は希望
啦啦啦 恋爱是希望
世界は二人のもの
世界属于我们两人
願いを叶えて
请实现这份心愿
回転木馬よ
旋转木马啊
Ah永遠を信じている?
啊 你相信永恒吗？
ラララ恋は魔法
啦啦啦 恋爱是魔法
呪文を覚えている?
还记得那句咒语吗？
ラララ恋は秘密
啦啦啦 恋爱是秘密
瞬きで合図して
用眨眼传递暗号
ラララ恋は嵐
啦啦啦 恋爱是风暴
駆け抜けて奪ってく
冲破阻碍将你夺走
ラララ恋は希望
啦啦啦 恋爱是希望
世界は二人のもの
世界属于我们两人