Wishing We Were More Than Friends - push baby
Lyrics by:Jake Roche/Charley Bagnall
Composed by:Jake Roche/Charley Bagnall
I tried to tell you but the words got stuck
我试着向你表明心意 但此刻我却一言不发
I was down on my luck
看来是我的运气不好
I wrote a letter but the ink went dry
尝试着给你写封情书 但墨水已经干涸凝固
It's not like I didn't try
我也不是没有努力过
I didn't try
但似乎只是徒劳罢了
I even told your friends the perfect phrase
我甚至向你朋友说了些漂亮话
But they just laughed in my face
但他们却对我的话语嘲笑讥讽
It goes to show that when you let things slide
后来之事就如古语云 有意栽花花不开
Oh how they fall into place
无心插柳柳成荫
Fall into place
柳成荫
I didn't ever think that we would ever fall in love
未曾想过 我们竟会彼此相爱
It wasn't anything I thought that you were dreaming of
未曾料想 这是你的梦之所求
And I'll be honest with you
向你坦白 内心想法
I just knew that we were friends
我知道我们是朋友关系
I just wishing we were more than friends
但我希望我们不仅仅是朋友而已
And then you tell me
然后你对我说
Oh I think I've really fallen in love
我感觉自己陷入爱河
You're the one that everyday I'm always dreaming of
你便是我的心之所向
I have to tell you baby I just thought that we were friends
我必须对你说 宝贝 我知道我们是朋友关系
I just wishing we were more than friends
但我希望我们不仅仅是朋友而已
I have to tell you that my ego hurt
我要对你说我伤心不已
That night you threw me to dirt
在你拒绝我的那天晚上
'Cause all I wanted was your hand to dance
因我只渴望与你共舞
You are my teenage romance
你让我情窦初开
Teenage romance
情窦初开
I'd sit and wait till you came online
我将耐心等待 你在手机上线
Wasting hours of time it's fine
等候数时 我也毫不在乎
Because I knew that if I'd bide my time
因我知道 如果静候时机
One day you'd be mine
终有一天 你是我的
You'd have to be mine
你是我的
I didn't ever think that we would ever fall in love
未曾想过 我们竟会彼此相爱
It wasn't anything I thought that you were dreaming of
未曾料想 这是你的梦之所求
And I'll be honest with you
向你坦白 内心想法
I just knew that we were friends
我知道我们是朋友关系
I just wishing we were more than friends
但我希望我们不仅仅是朋友而已
And then you tell me
然后你对我说
Oh I think I've really fallen in love
我感觉自己陷入爱河
You're the one that everyday I'm always dreaming of
你便是我的心之所向
I have to tell you baby I just thought that we were friends
我必须对你说 宝贝 我知道我们是朋友关系
I just wishing we were more than friends
但我希望我们不仅仅是朋友而已
And now we've fallen in love
我们现已深陷爱河
And now we've fallen in love
我们现已深陷爱河
And now we've fallen in love
我们现已深陷爱河
And now we've fallen in love
我们现已深陷爱河
And now we've fallen in love
我们现已深陷爱河
And now we've fallen in love
我们现已深陷爱河
And now we've fallen in love
我们现已深陷爱河
And now we've fallen in love
我们现已深陷爱河