My Broken Heart - SireyAmara
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Chorn Sarath
Composed by:Chorn Sarath
Produced by:Chorn Sarath
Hmmm
Raindrops fall on my window pain
雨滴轻叩我的窗棂
Every drop whispers your name
每滴雨珠都低语着你的名
Shadows linger where you used to be
你的身影仍在旧地徘徊
And silence holds your memory
寂静深处 尽是你的回忆
I reach for you but you're not there
我伸手触碰 却触不到你身影
Into your arms colder
想投入你怀抱 却只剩冰冷
My broken heart blitz tonight
今夜心碎如电闪雷鸣
Violent cries and fading lights
恸哭嘶吼 灯火凋零
Piano morns the love we lost
钢琴哀泣 祭奠失落的爱
Every note a heavy cost
每个音符 都是沉痛代价
I trace the lines of your old letters
我循着你旧信的字痕
Every word a ghost forever
字字句句 化作不灭幽灵
The melody of us has slipped away
我们的旋律 已悄然消散
Living only notes of grave
生命只剩坟墓的音符
I close my eyes feel the pain
我闭上双眼,感受这锥心之痛
Nothing will bring you back again
再无何物能将你带回我身边
My broken heart blitz tonight
今夜心碎如电闪雷鸣
Filing Christ and failing night ooh
祈求基督,夜色却依旧沉沦,徒留叹息
The animal the love we lost
那份逝去的爱,其痛如兽般撕咬
Every night a heavy pound
每夜心如重锤,沉痛难当
Haaa
唉...
Time won't heal it drifts apart
岁月无力疗愈 我们渐行渐远
Come in silence into my heart
悄然无息 潜入我心深处
Every cord every side
每一条绳索 每一个侧面
Every parts the ache of my broken heart
每一部分都承载着我破碎之心的痛楚
My broken heart blitz tonight
今夜心碎如电闪雷鸣
Filing Christ and failing love
追寻基督 却失去爱情
The animal the love we lost
那份逝去的爱,其痛如兽般撕咬
Every night a heavy pound
每夜心如重锤,沉痛难当
Still a plain this pain to let it past
痛楚依旧鲜明 任其流逝却难平
This aching broken heart
这颗泣血残破的心