00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1cbdd5b7beecff98b08ac4e52bb0ba30.mp3
点击复制Shoot Me Straight - Brothers Osborne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Osborne/Lee Thomas Miller
Producer：Jay Joyce
Don't give me that look that let me down easy smile
别用那让我心碎的温柔眼神看我
Don't act like I couldn't see you coming for a hundred miles
别装作我没能察觉你早有预谋
Don't try to find the perfect words
不必费心寻找完美借口
Can't take the pain out of the hurt
伤痛无法用言语抚平
Hit me hard baby I can take it
狠狠伤害我吧 我能承受
It's your move go on and make it
该你出手了 尽管来吧
Make it burn the whole way down
让这把火彻底燃烧殆尽
Lay my 6 foot 4 inch a** out on the ground
让我这高大的身躯颓然倒地
Yeah tomorrow I'll have me a hard hangover
明日我将承受宿醉的煎熬
And one hell of a heartache
还有撕心裂肺的痛楚
So pour it on like a shot of whiskey
就像烈酒般倾泻而下
And shoot me straight
请给我个痛快了断
I've got some friends who'd love to go raise some hell
我有三五好友愿陪我放纵买醉
A couple old flames to help me bid you farewell
几段旧情助我与你彻底告别
There's plenty of time and alcohol
时光漫长 美酒相伴
From happy hour to last call
从黄昏畅饮到打烊
So do what'cha gotta do
做你想做的吧
So I can get to getting over you
好让我彻底放下你
And make it burn the whole way down
让痛苦燃烧殆尽
Lay my 6 foot 4 inch a** out on the ground
让我这高大的身躯颓然倒地
Yeah tomorrow I'll have me a hard hangover
明日我将承受宿醉的煎熬
And one hell of a heartache
还有撕心裂肺的痛楚
So pour it on like a shot of whiskey
就像烈酒般倾泻而下
And shoot me straight
请给我个痛快了断
Don't give me that salt shaker and lime
别给我盐瓶和青柠的借口
Don't give me that come back chaser this time
这次别再说什么回头是岸
Don't muddle it up don't water it down
不要掺水也不要稀释
Give me everything you got right here right now
此刻就把所有苦涩倾注给我
Make it burn
让我痛彻心扉
Make it burn the whole way down
让这把火彻底燃烧殆尽
Lay my 6 foot 4 inch a** out on the ground
让我这高大的身躯颓然倒地
Yeah tomorrow I'll have me a hard hangover
明日我将承受宿醉的煎熬
And one hell of a heartache
还有撕心裂肺的痛楚
Pour it on like a shot of whiskey
像烈酒般灌入喉中
And shoot me straight
请给我个痛快了断
Shoot me straight
给我个痛快
Come on
来吧
Come on
来吧
Come on
来吧
Come on
来吧
Come on now
现在就来吧