Smells like thirty spirit - FLOW (フロウ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Kohshi Asakawa
曲:Takeshi Asakawa
いくぜ相棒
要出发了搭档
Are you ready
准备好了吗
サタデーナイト
周六狂欢夜
ぶっ飛ばすぜ
尽情狂飙吧
青梅街道渋滞中
青梅街道正堵车
津軽海峡冬景色
上野発カリフォルニア
上野开往加利福尼亚
行きの気ままな旅
随心所欲的旅程
I will be 30 years old
我即将三十而立
It's a wonderful world
这是多么美好的世界
君も30 years old
你也迈入三十岁
20代バイバイバイ
二十代再见再见再见
大人の余裕カマして
摆出成年人的从容
堂々三十路ゴー
堂堂正正奔向而立之年
魅せろ相棒
展现风采吧搭档
タフなバディー
坚韧的伙伴
がんばらナイト
努力之夜
置いていかれそう
差点要被甩下
ナナナなんのこれしき
这根本不算什么
三十路街道奮闘中
三十岁大道奋斗中
心から
由衷地
Junji takadaに
向高田纯司
ナフリスペクト
致以最高敬意
I will be 30 years old
我即将三十而立
It's a wonderful world
这是多么美好的世界
君も30 years old
你也迈入三十岁
20代バイバイバイ
二十代再见再见再见
大人の余裕カマして
摆出成年人的从容
堂々三十路ゴー
堂堂正正奔向而立之年
I will be 30 years old
我即将三十而立
It's a wonderful world
这是多么美好的世界
君も30 years old
你也迈入三十岁
20代バイバイバイ
二十代再见再见再见
I will be 30 years old
我即将三十而立
It's a wonderful world
这是多么美好的世界
君も30 years old
你也迈入三十岁
20代バイバイバイ
二十代再见再见再见
毎日は必死だけど
虽然每天都竭尽全力
汗かいて燃えてたいんだ
仍想挥洒汗水燃烧热血
大人の余裕カマして
摆出成年人的从容
ゴーゴー三十路道
勇往直前迈向三十岁之路