Shape - Ameritz - Tribute
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I live my life in chains
我的人生被枷锁禁锢
Got my hands in chains
双手也被镣铐束缚
And i can't stick with the cards that i got deal like this
无法接受命运发配的这副牌局
I must insist that a girl got more to do
我必须坚持 女孩的人生不该如此局限
Than be the way you think a woman should
不该活成你们定义的女性模样
I taking it into my own hands
我要亲手掌控自己的人生
In this man's land i can understand
在这男性主宰的世界里 我渐渐明白
Why i'm taking command
为何我要掌控一切
I've had enough of stuff
我已受够这些束缚
And now it's time to think about me
现在是时候为自己着想
And you can easily gamble
你可以轻易挥霍
Your life away
你的生命
Second after second and day by day
日复一日 分秒流逝
You play the game or you walk away
要么参与游戏 要么转身离去
It's a new turn on a blue day
在这忧郁的日子里迎来新转机
And a cool deal of life for me
这是我为自己争取的从容人生
And it's all good
一切都恰到好处
I know that the spades are the swords of a soldier
我明白黑桃象征战士的利剑
I know that clubs are weapons of war
也知道梅花代表战争的武器
I know that diamond mean money for this art
更懂得方块意味着艺术的价值
But that's not the shape of my heart
但那都不是我心的形状
I've always played it safe nothing's ever safe
总是谨小慎微却从未真正安全
Give me the courage to back my own convictions
请赐我勇气坚守自己的信念
Every decision i make i pay it back and more
每个抉择我都加倍偿还
Now turn the cards and let them fall to me
现在翻开纸牌 任其散落眼前
Cause i don't need to play on with the hand that they have given me
我不愿继续打别人发我的牌
I'll give it back
我要全部退还
Cause it's not the way it has to be
因为这不该是既定轨迹
And you can easily gamble
你可以轻易挥霍
Your life away
你的生命
Second after second and day by day
日复一日 分秒流逝
You play the game or you walk away
要么参与游戏 要么转身离去
It's a new turn on a blue day
在这忧郁的日子里迎来新转机
And a cool deal of life for me
这是我为自己争取的从容人生
And it's all good
一切都恰到好处
I know that the spades are the swords of a soldier
我明白黑桃象征战士的利剑
I know that clubs are weapons of war
也知道梅花代表战争的武器
I know that diamond mean money for this art
更懂得方块意味着艺术的价值
But that's not the shape of my heart
但那都不是我心的形状
That's no the shape the shape of my heart
这绝非 绝非我心的模样
My heart
我的心啊
That's not the shape of my heart
这不是我心的形状
And you can easily gamble your life away
你可以轻易赌上整个人生
Second after second and day by day
日复一日 分秒流逝
You play the game or you walk away
要么参与游戏 要么转身离去
It's a new turn on a blue day
在这忧郁的日子里迎来新转机
And you can easily gamble
你可以轻易挥霍
Your life away
你的生命
Second after second and day by day
日复一日 分秒流逝
You play the game or you walk away
要么参与游戏 要么转身离去
It's a new turn on a blue day
在这忧郁的日子里迎来新转机
And a cool deal of life for me
这是我为自己争取的从容人生
And it's all good
一切都恰到好处
I know that the spades are the swords of a soldier
我明白黑桃象征战士的利剑
I know that clubs are weapons of war
也知道梅花代表战争的武器
I know that diamond mean money for this art
更懂得方块意味着艺术的价值
But that's not the shape of my heart
但那都不是我心的形状
That's not the shape of my heart
这不是我心的形状
That's not the shape
那不是我的
The shape of my heart
心的形状