00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1cc8454e3b26863d25b82037edc96668.mp3
点击复制We Gon Make It (feat. Meek Mill) - YBN Cordae/Meek Mill (米克·米尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Meek Mill：
Yeah God bless the dreamchasers
愿上帝保佑追梦者们
If you got a dream keep chasin' it
如果你有梦想 就继续追逐它
Never let nobody here charge your dreams
永远不要让任何人阻碍你的梦想
You gon' make it yeah
你一定会成功的
Meek Mill：
I could've died on that pavement
我本可能在那片柏油路上丧命
Every time I see my mom I be like wait a minute
每次见到妈妈 我都会停顿片刻
She know it's somethin' wrong with me but I don't say s**t
她知道我心中有些事 但我从未说出口
And I been tired of chasin' dreams but I'm gon' chase it
我已厌倦追逐梦想 但我仍将继续前行
S**t we ain't never had a shot how we gon' take it
我们从未有过机会 又该如何把握
Success is in my arm reach and I can taste it
成功近在咫尺 我已触手可及
In the mansion I was just down in the basement
曾经在地下室 如今已身处豪宅
They ain't believe in me but I'm gon' make it
他们不相信我 但我终将成功
YBN Cordae：
See I know how it feels on the late nights swimmin' with the great whites
我深知深夜与巨鲨共游的感觉
Drownin' in the deep waters know you got three daughters
在深水中挣扎 你还有三个女儿要抚养
Could use some resources nah we just need order
我们不需要资源，我们只需要秩序
I got my own bad news f**k a reporter
我有自己的坏消息，去他的记者
N***as ain't even safe they wanna deport us
我们甚至不安全，他们想把我们驱逐
Or rather keep us boxed in on the street corners
或者把我们困在街角
If you gon' stop and frisk a n***a s**t at least warn us
如果你要搜查我，至少先警告我
My dawg still on probation they got a leash on us
我的兄弟还在缓刑，他们对我们严加控制
Far from stupid in fact I'm smarter than Harvard students
我绝不愚蠢，事实上我比哈佛学生更聪明
Sparked a movement and put an end to this garbage music
我点燃了一场运动，终结了这种垃圾音乐
Got me thinkin' like this can't be life
让我不禁怀疑，这不该是生活的全部
These stupid a*s n***as voted for the Antichrist
那些愚蠢的家伙竟选了恶魔
Meek Mill：
I could've died on that pavement
我本可能在那片柏油路上丧命
Every time I see my mom I be like wait a minute
每次见到妈妈 我都会停顿片刻
She know it's somethin' wrong with me but I don't say s**t
她知道我心中有些事 但我从未说出口
And I been tired of chasin' dreams but I'm gon' chase it
我已厌倦追逐梦想 但我仍将继续前行
S**t we ain't never had a shot how we gon' take it
我们从未有过机会 又该如何把握
Success is in my arm reach and I can taste it
成功近在咫尺 我已触手可及
In the mansion I was just down in the basement
曾经在地下室 如今已身处豪宅
They ain't believe in me but I'm gon' make it yeah
他们曾不相信我 但我终将成功
Meek Mill：
It was hell here my people killin' and it's 12 here
这里曾是地狱 人们互相残杀 警察无处不在
Got my mom a black card and she was just on welfare that's goals
我为母亲办了黑卡 她曾靠救济度日 这就是目标
Did it on my own I got myself here
我靠自己走到了今天
When God asked me do I want this s**t I said hell yeah
当上帝问我是否想要这一切时 我毫不犹豫地答应了
I'm ready when I put the crown on it was heavy
当我戴上王冠时，它沉重无比，但我已做好准备
I was drownin' in my past
我曾沉溺于过去
Like when Katrina broke the levees in New Orleans
就像卡特里娜飓风冲垮了新奥尔良的堤坝
In my city to them kids I'm like Jordan
在我的城市里，对那些孩子们来说，我就像乔丹
Every move I make like chess it's important
我的每一步都像下棋一样重要
I just went against the system spending nights tryna reform it
我曾对抗体制，整夜努力试图改变它
Lay at night thinkin' I could lose my life just from doin' this
夜晚躺在床上，想着我可能会因此失去生命
It's a sacrifice I know it wouldn't be right if I forfeit
这是一种牺牲，我知道如果放弃，那将是不对的
But I do it for the young kings that never had no voices for real
但我这么做是为了那些从未发声的年轻王者
Meek Mill：
I could've died on that pavement
我本可能在那片柏油路上丧命
Every time I see my mom I be like wait a minute
每次见到妈妈 我都会停顿片刻
She know it's somethin' wrong with me but I don't say s**t
她知道我心中有些事 但我从未说出口
And I been tired of chasin' dreams but I'm gon' chase it
我已厌倦追逐梦想 但我仍将继续前行
S**t we ain't never had a shot how we gon' take it
我们从未有过机会 又该如何把握
Success is in my arm reach and I can taste it
成功近在咫尺 我已触手可及
In the mansion I was just down in the basement
曾经在地下室 如今已身处豪宅
They ain't believe in me but I'm gon' make it
他们不相信我 但我终将成功
YBN Cordae：
Okay I reminisce the cold days in wintertime got home by dinner time
我回忆着寒冬的日子 晚餐时间回到家
7-Eleven runs Gatorade flavor lemon-lime
7-11便利店 买的是柠檬味的佳得乐
Hot Cheetos Arizonas oranges clementine
辣味奇多 亚利桑那冰茶 橙子和克莱门汀
The first job I ever applied for was Finish Line
我申请的第一份工作是Finish Line
Sometimes a n***a be forgettin' then remember I'm
有时我会忘记 但我会重新记起
Savior of the rap s**t the leader of the renaissance
说唱界的救世主 文艺复兴的领袖
Self-appointed well anointed for my endeavors
自封为王 为我的努力加冕
I'm eyein' cheddar applyin' pressure defyin' set-ups
我盯着金钱 施加压力 无视陷阱
The rap game is based upon what n***as lyin' better
说唱游戏建立在谎言之上
If truth is told then you can grow and dyin' never
如果真相大白 你就能成长 永不消逝
No I'm everlastin' better graspin' this thing in life
不 我永恒不朽 更好地把握生命
I heard Meek hook and I told him to sing it twice my God
我听到Meek的副歌 让他唱两次 我的天
Meek Mill：
I could've died on that pavement
我本可能在那片柏油路上丧命
Every time I see my mom I be like wait a minute
每次见到妈妈 我都会停顿片刻
She know it's somethin' wrong with me but I don't say s**t
她知道我心中有些事 但我从未说出口
And I been tired of chasin' dreams but I'm gon' chase it
我已厌倦追逐梦想 但我仍将继续前行
S**t we ain't never had a shot how we gon' take it
我们从未有过机会 又该如何把握
Success is in my arm reach and I can taste it
成功近在咫尺 我已触手可及
In the mansion I was just down in the basement
曾经在地下室 如今已身处豪宅
They ain't believe in me but I'm gon' make it
他们不相信我 但我终将成功