Drunk Right Now (Na Na Na) - Josh Ross/Akon

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Josh Ross/Aliaune Thiam/Jorrit Ter Braak/Maurice Huismans/Giorgio Tuinfort/Edgar Robin Albers/Johannes Dieter Kranenburg/Michel Rozenbroek/Grady Block/Brett Tyler

Composed by：Josh Ross/Aliaune Thiam/Jorrit Ter Braak/Maurice Huismans/Giorgio Tuinfort/Edgar Robin Albers/Johannes Dieter Kranenburg/Michel Rozenbroek/Grady Block/Brett Tyler

Produced by：Matt Geroux

It's been too long

已经太久没来

Since I've walked in this place

踏进这熟悉的地方

I need something strong

我需要一杯烈酒

Off of that top shelf that can wash this week away

用最烈的酒 冲走这周的烦忧

Gimme a song

放一首歌吧

That turns up these neon lights

让霓虹更加闪烁

I'm gonna go shot for shot and I won't stop

我要一杯接一杯 直到醉倒

Until I lose my mind

直到我失去理智

I wanna get drunk right now na na

此刻我只想买醉 呐呐

I wanna get drunk right now na na

此刻我只想买醉 呐呐

Everybody showing up right now na na

所有人都已到场 呐呐

Bartender line 'em up right now na na

调酒师快满上 呐呐

I wanna get drunk right now na na

此刻我只想买醉 呐呐

I wanna get drunk right now na na

此刻我只想买醉 呐呐

I ain't the only one right now na na

不只我一人如此 呐呐

That wants to get drunk right now na na

此刻只想一醉方休 呐呐

I know you're feelin' down

我懂你低落的情绪

When you seen your ex-girlfriend downtown

当你在街头遇见前任的身影

You said you'd never be jealous but she came around

你说过绝不嫉妒 可她突然出现

Now I can't get you to calm down

现在谁都劝不住你

I know it ain't easy

我知道这并不容易

To walk away from somethin' you love so much

要离开深爱过的一切

I can't blame you man you gotta give up

兄弟我不怪你 该放手就放手

But he said"It's this booze I trust"

但他却说"我只信杯中物"

I wanna get drunk right now na na

此刻我只想买醉 呐呐

Right now

就是现在

I wanna get drunk right now na na

此刻我只想买醉 呐呐

Ooh yeah

Everybody showing up right now na na

所有人都已到场 呐呐

Bartender line 'em up right now na na

调酒师快满上 呐呐

Oh yeah

没错

I wanna get drunk right now na na

此刻我只想买醉 呐呐

Right now

就是现在

I wanna get drunk right now na na

此刻我只想买醉 呐呐

Right now

就是现在

I ain't the only one right now na na

不只我一人如此 呐呐

That wants to get drunk right now na na

此刻只想一醉方休 呐呐

Ooh yeah

Right now

就是现在

I don't wanna go home right now

此刻 我不想回家

Right now

就是现在

I don't wanna be alone right now

此刻 我不想独处

Right now

就是现在

No I don't wanna think right now

不 此刻我什么都不愿想

Right now

就是现在

Just wanna another drink right now

此刻 我只想再饮一杯

Ooh yeah

I wanna get drunk right now na na

此刻我只想买醉 呐呐

I wanna get drunk right now na na

此刻我只想买醉 呐呐

Ooh yeah

Everybody showing up right now na na

所有人都已到场 呐呐

Bartender line 'em up right now na na

调酒师快满上 呐呐

I wanna get drunk right now na na

此刻我只想买醉 呐呐

Right now

就是现在

I wanna get drunk right now na na

此刻我只想买醉 呐呐

Right now

就是现在

I ain't the only one right now na na

不只我一人如此 呐呐

That wants to get drunk right now na na

此刻只想一醉方休 呐呐

Right now

就是现在

Just want another drink right now

此刻只想再续一杯

Right now

就是现在