Never Can Say Goodbye - 杜丽莎 (Teresa Carpio)/林子祥 (George Lam)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Clifton Davis
Composed by:Davis Clifton
Both:
I never can say goodbye
我永远无法说再见
No no no no I
不 不 不 我
I never can say goodbye
我永远无法说再见
杜丽莎:
Every time I think I've had enough
每当我觉得受够了
And start heading for the door
转身想要离开
There's a very strange vibration
总有种奇异的悸动
Piercing me right to the core
直击我灵魂深处
It says turn around you fool
有个声音在说 回头吧傻瓜
You know you love him more and more
你明明越陷越深
Tell me why is it so
告诉我为何会这样
Don't want to let you go
不愿就此放手
I never can say goodbye boy
我永远无法说再见 亲爱的
Ooh baby I never can say goodbye
哦宝贝 我永远无法告别
Both:
I never can say goodbye boy
我永远无法说再见 亲爱的
Ooh baby I never can say goodbye
哦宝贝 我永远无法告别
No no no
不 不 不
No no no
不 不 不
No no no
不 不 不
杜丽莎:
I never can say goodbye
我永远无法说再见
No no no no I
不 不 不 我
I never can say goodbye
我永远无法说再见
林子祥:
I keep thinking that our problems
我总以为我们的问题
Soon are all gonna work out
终将迎刃而解
But there's that same unhappy feeling
但那份不安依旧萦绕
And that anguish and that doubt
伴随着痛苦与疑虑
It's that same old dizzy hang up
这熟悉的晕眩感
I can't do with you or without
让我进退两难
Tell me why is it so
告诉我为何会这样
I don't want to let you go
我不愿让你离去
杜丽莎:
I never can say goodbye boy
我永远无法说再见 亲爱的
Both:
Ooh baby I never can say goodbye
哦宝贝 我永远无法告别
No no no
不 不 不
No no no
不 不 不
No no no
不 不 不
Hey I never can say goodbye boy
亲爱的 我永远无法说再见
Ooh baby I never can say goodbye
哦宝贝 我永远无法告别
No no no
不 不 不
No no no
不 不 不
No no no
不 不 不
Hey I never can say goodbye boy
亲爱的 我永远无法说再见
Ooh baby I never can say goodbye
哦宝贝 我永远无法告别
No no no
不 不 不
No no no
不 不 不
No no no
不 不 不
Hey I never can say goodbye boy
亲爱的 我永远无法说再见
Ooh baby I never can say goodbye
哦宝贝 我永远无法告别
No no no
不 不 不
No no no
不 不 不
No no no
不 不 不
Ooh I never can say goodbye boy
亲爱的 我永远无法说再见
No no I
不 我
I never can say goodbye
我永远无法说再见
No no no
不 不 不
No no no
不 不 不
No no no
不 不 不
Hey I never can say goodbye boy
亲爱的 我永远无法说再见
Ooh baby