Old Flame - oceanfromtheblue
TME享有本翻译作品的著作权
词:oceanfromtheblue
曲:oceanfromtheblue/OANINE
编曲:OANINE
잊을만하면 생각나는
每当要我忘记的时候就会想起
눈 감으면 선명해지는
若闭上眼便愈发鲜明
예쁜 작은 얼굴
漂亮的小脸蛋
기억이 점점 흐려질 때쯤
在记忆渐渐模糊之时
우연이 우릴 허락해
偶然允许我们
그 거릴 같이 걸었네
一同走在了那条街上
다시 널 놓치지 않게
让我不会再错过你
널 만날 때
当我遇见你时
우습지 않게
不会那么可笑地
밤낮없이 나를 올려놨어
每日每夜地捧高我
이건 선물
这是宛如
같은 일이야
礼物般的事情
아 잠깐 근데 말이야
等等 但是啊
대체 어떻게 지냈길래 상처투성이야
你到底是怎么过的 浑身伤痕累累
몸은 말랐고 손은 거칠어
身体干瘦 手也那么粗糙
마음 아프게 해
让我心痛不已
Girl what happened to you
Girl what happened to you
어떻게 지냈길래
你是怎么过的
I said girl what happened to you
괜찮아 I don't care
没关系 我不在意
어떤 일이건 어떤 사람이었건
不管有怎样的事 不管是怎样的人
Imma be with you
So can you tell me how you've been
How you've been
아 잠깐 근데 말이야
等等 但是啊
대체 어떻게 지냈길래 상처투성이야
到底是怎么过的 浑身伤痕累累
몸은 말랐고 손은 거칠어
身体干瘦 手也那么粗糙
마음 아프게 해
让我心痛不已
Girl what happened to you
Girl what happened to you
어떻게 지냈길래
你是怎么过的