00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1ce6fe0583ca00f10e33330c1f7ffcc4.mp3
点击复制
Break (feat. 初音ミク) - Nini-go/初音未来 (初音ミク)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Nini-go
曲：Nini-go
あーん 強気な態度で乗り込んで
啊ー嗯 摆出强横的态度参与其中
やっぱりビビり散らかして
最后果然还是吓得够呛
口癖はいつも
尽管总是会
「アタシなんて」だけど
说些妄自菲薄的话
もうやめたいんだよ
但我早就不愿如此
格をあげて
要努力提升自己
ウソだって ホントだって
不论是谎言还是真心都无妨
ウソだって せめぎ合って
哪怕是谎言也依然缠斗不休
結局 アタシの手の平には
然而到了最后我的掌心之中
何にもないまま
依然空空如也
気になるアイツも
就连我在意的人
振り向かせられないで
都不会回头看我一眼
アタシって誰だったっけ?
所以我到底是谁来着?
嗚呼 厭なんだよ
啊啊 真是受够了
負けてばかりいるのは御仕舞いよ
我不要再品尝总是败北的滋味了
覚悟してなよ
做好觉悟吧
すぐに追い越してやんよ
我立马就要后来居上
時代創るのはアタシだ
创造时代的会是我
そうここから
没错 由此开始
天変地異起こして
让一切都天翻地覆
世界はアタシのもんだ
整个世界都将为我掌控
大革命で下剋上
掀起革命颠覆阶级顺序
止まらないぜ
绝对不会止步
I yeah
負ける気なんてないぜ
怎么甘心轻易认输呢
まだこっから上等
精彩好戏正要上演
才能なんて必要ないぜ
根本不需要什么才能
黙って アタシだけ見てて
闭上嘴 乖乖地看着我一人
もう 虜にするわ
定会让你神魂颠倒
屈して? アタシに
彻底臣服于我了吧?
満たしてウォーアイニー
为这份爱意感到满足吧
嗚呼 いっそさ
啊啊 索性啊
好きになってしまえよ
彻彻底底迷恋上我吧
誰もが羨む
任谁都感到艳羡
そう アタシだけのチャーム
没错 独属于我的这份魅力
お好きなだけ 独り占め
只要你喜欢便任你独占吧
今ならなんと無料サービス
现在的话还可以免费赠送哦
わんつーすりーで準備おっけー
数完三个数之后便准备就绪
アタシまだまだ発展途上よ
我依然还处于成长阶段
あの子よりキレイでしょ?
我应该比她还漂亮吧?
なんて自信ないけれど
虽然对此没什么自信
気になるアイツの
但我希望自己
オンリーワンになりたいの
能成为在意的人心中的唯一
嗚呼 満足させるわ全部
啊啊 我会满足你的一切
委ねてよ
全都交给我吧
殻ぶってばかり
总是蜷缩在壳里
あーもうくじけそう
啊啊 就快要坚持不住
でもやっぱ
但是 果然
絶対に 諦めたくなんてない
我绝对还是不想轻易放弃
嗚呼 厭なんだよ
啊啊 真是受够了
負けてばかりいるのは御仕舞いよ
我不要再品尝总是败北的滋味了
アタシについてきなよ
要紧紧地跟着我哦
すっごい景色みせてやんよ
带你领略那片绝妙的景色
時代そのものがアタシだ
这个时代原本就属于我
そうここから
没错 由此开始
天変地異起こして
让一切都天翻地覆
世界はアタシのもんだ
整个世界都将为我掌控
大革命で下剋上
掀起革命颠覆阶级顺序
止まらないぜ
绝对不会止步
I yeah
負ける気なんてないぜ
怎么甘心轻易认输呢
まだこっから上等
精彩好戏正要上演
才能なんて必要ないぜ
根本不需要什么才能
ほらここから
来吧 由此开始
驚天動地 創造 意のままに
惊天动地 创造一番 随心所欲
アタシのもんだ
全凭我的意志
一発必中 狙うぜ
一发必中 瞄准目标
アタシの勝ち
我将获得胜利
I yeah
真実→世界の中心
真理→世界的中心
ライバル皆→蹂躙
将宿敌全都→践踏
ただキミが欲しいだけよ
其实我所渴望的只有你
ねえいいから
呐 可以了吧
アタシだけ見てて
只看着我一个人吧
もう 虜にするわ
定会让你神魂颠倒