Heaven - TOMORROW X TOGETHER (투모로우바이투게더)

TME享有本翻译作品的著作权

词：Johnny Goldstein/JBACH/Sean Douglas/Slow Rabbit/YEONJUN/4계절(김채아)(153/Joombas)/4계절(이은화)(153/Joombas)/4계절(이앵두)(153/Joombas)/Ellie Suh(153/Joombas)/TAEHYUN/이이진/조윤경/SOOBIN/danke/이스란/정진우

曲：Johnny Goldstein/JBACH/Sean Douglas/Slow Rabbit/YEONJUN/4계절(김채아)(153/Joombas)/4계절(이은화)(153/Joombas)/4계절(이앵두)(153/Joombas)/Ellie Suh(153/Joombas)/TAEHYUN/이이진/조윤경/SOOBIN/danke/이스란/정진우

Produced by：Johnny Goldstein/Slow Rabbit

(Johnny Goldstein/JBACH/Sean Douglas/Slow Rabbit/YEONJUN/4계절(김채아)(153/Joombas)/4계절(이은화)(153/Joombas)/4계절(이앵두)(153/Joombas)/Ellie Suh(153/Joombas)/TAEHYUN/이이진/조윤경/SOOBIN/danke/이스란/정진우)

Keyboard：Johnny Goldstein

Synthesizer：Johnny Goldstein

Programming：Johnny Goldstein/Slow Rabbit

Background Vocals：YEONJUN/TAEHYUN/JBACH

Vocal Arrangement：Slow Rabbit

Recording Engineers：Slow Rabbit @ Carrot Express /Johnny Goldstein @ Westlake Recording Studios (Assisted by Danforth Webster)

Digital Editing：Slow Rabbit/Maiz

Mix Engineer：Yang Ga @ HYBE Studio

Heaven

美好的天堂

잠들었던 별빛이 awaken

沉睡的星光醒来

천국은 먼 곳이 아닌 지금

天国并非遥不可及 而是此刻

입 맞춘 그 순간

亲吻的这一瞬

You make it you make it you make it feel like

你让这一切 你让这一切 你让这一切感觉好像

잠에서 깬 별빛들에 싸여 baby

被从睡梦里醒来的星光包围 宝贝

한가운데 너와 입을 맞춰 crazy

与你在星光中亲吻 疯狂不已

약속했던 시작에서 만난 magic

在曾经约定的起始处相遇的魔法

Look what you did look what you did to me like

看看你的所作所为 看看你对我的所作所为

Oh my god 천국은 없던 sad song

我的天啊 天国里曾经不存在的悲伤歌曲

널 만나 심장도 온기를 느껴

遇见你之后 心脏也感受到了温度

다가와 and when you hold me close

靠近我 当你紧紧地抱着我

You make it you make it you make it feel like

你让这一切 你让这一切 你让这一切感觉好像

Heaven

美好的天堂

잠들었던 별빛이 awaken

沉睡的星光醒来

천국은 먼 곳이 아닌 지금

天国并非遥不可及 而是此刻

입 맞춘 그 순간

亲吻的这一瞬

You make it you make it you make it feel like

你让这一切 你让这一切 你让这一切感觉好像

Heaven

美好的天堂

From 1 to 10 you're like an 11

从一到十 你带给我无限的美好

너만 있다면 그곳이 heaven

只要有你 那个地方就是天堂

My angel every night

我心目中的天使 每天晚上

You make it you make it you make it feel like

你让这一切 你让这一切 你让这一切感觉好像

천국은 늘 멀기만 했었지 내겐

天堂对我而言 总是那么遥远

하얀 구름 위를 걷는 듯해 이젠

现在仿佛是在云端漫步

너만 내게 걸 수 있는 마법 maybe

这也许是只有你能对我施展的魔法

Look what you did look what you did to me like

看看你的所作所为 看看你对我的所作所为

Oh my god 멈추지 않을 love song

我的天啊 不会停止的情歌

널 만나 세상의 온기를 느껴

遇见你 感受这世界的温度

꽉 안아 첫날의 약속처럼

紧紧相拥 犹如第一天的约定

You make it you make it you make it feel like

你让这一切 你让这一切 你让这一切感觉好像

Heaven

美好的天堂

상관없어 그곳이 어디든

无论那是何处都无所谓

천국은 먼 곳이 아닌 지금

天国并非遥不可及 而是此刻

맞닿은 그 순간

在触碰到的那瞬间

You make it you make it you make it feel like

你让这一切 你让这一切 你让这一切感觉好像

Heaven

美好的天堂

From 1 to 10 you're like an 11

从一到十 你带给我无限的美好

너만 있다면 그곳이 heaven

只要有你 那个地方就是天堂

My angel every night

我心目中的天使 每天晚上

You make it you make it you make it feel like

你让这一切 你让这一切 你让这一切感觉好像

Heaven

美好的天堂