S-cape - 沐月 (moumoon)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:YUKA
曲:K.MASAKI
閉じ込められてんだ
被囚禁在
お仕置き部屋
惩戒室之中
嫌いにならないでよ
请不要讨厌我啊
ママ嫌
妈妈别这样
I say that
我如此诉说
I say that
我如此诉说
I say that
我如此诉说
怖いんだ
好害怕啊
You said that
你曾说过
Now f**k that
现在去他的
Forget that
全都忘了吧
What's the matter lady
女士 你到底怎么了
あなたの望むような
我无法成为
おもちゃにゃなれない
你理想中的玩偶
だから逃げ出す
所以要逃离这里
Ride on
启程吧
You want cigarette
你想要香烟
I need alcohol
我需要酒精
R指定のイリュージョン
R级限制的幻觉
身体に毒よ
侵蚀着身体
I don't do ***
我不做那些事
それじゃグッバイ
那就说再见吧
Let's start it now
即刻启程出发
バンズィージャンプ
班西跳跃
ぶっ飛んで
冲破天际
サカサマのロケット花火
颠倒的火箭烟花
罪悪感がスパイスなんだ
用罪恶感当作调味料
見逃さないで
请别移开视线
イッツマイショウタイム
现在是我的表演时间
Come on lights on me
来吧 让光芒照耀我
あぁ誰かに愛されたい
啊 渴望被某人深爱
Pour love on me
请将爱意倾注于我
Poor me
可怜的我啊
What's the matter lady
女士 你到底怎么了
いい子でいてねって
要我一直做个乖孩子吗
I'm f**king sick of chit chat
我已经受够了这些废话
戻る気なんて無いもん
根本没有回头的打算
暴走列車
失控的列车
Fly away
飞驰而去
バカになれるのは今だけ
只有此刻能放纵疯狂
B級映画サイコーじゃん
B级电影最棒了对吧
朝まで眠らず観てたいや
想彻夜不眠看到天明
Come on lights on me
来吧 让光芒照耀我
あぁ誰かに愛されたい
啊 渴望被某人深爱
Pour love on me
请将爱意倾注于我
Poor me
可怜的我啊
You want cigarette
你想要香烟
I need alcohol
我需要酒精
R指定のイリュージョン
R级限制的幻觉
身体に毒よ
侵蚀着身体
I don't do ***
我不做那些事
それじゃ行こう
那就出发吧
Let's start it now
即刻启程出发
You want cigarette
你想要香烟
I need alcohol
我需要酒精
We need revolution
我们需要革命
身体に毒よ
侵蚀着身体
I don't do ***
我不做那些事
それじゃグッバイ
那就说再见吧
Let's start it now
即刻启程出发
バンズィージャンプ
班西跳跃
ぶっ飛んで
冲破天际
サカサマのロケット花火
颠倒的火箭烟花
罪悪感がスパイスなんだ
用罪恶感当作调味料
鏡の中のアナタ
镜中的那个你
運命線が何だって
所谓命运线不过是
それが自分の足跡さ
自己留下的足迹罢了
透明感がピュアなんて
说什么是透明的纯粹感
よく言えるね
还真敢说啊
You go look in to the mirror
你对着镜子看看自己吧
Come on lights on me
来吧 让光芒照耀我
あぁ誰かを愛していたい
啊 好想去深爱某个人
Pour love on me
请将爱意倾注于我
Poor me
可怜的我啊