Robert Johnson's Tombstone - Thunder
以下歌词翻译由微信翻译提供
Tell me where did they lay you down
告诉我他们让你躺在哪里
Where did they lay you down
他们让你躺在哪里
Two graves in Mississippi and nobody knows
密西西比有两座坟墓无人知晓
Tell me where did they lay you down
告诉我他们让你躺在哪里
Where did they lay you down
他们让你躺在哪里
Did the Devil really buy your soul
恶魔真的收买了你的灵魂吗
Did the Devil really buy your soul
恶魔真的收买了你的灵魂吗
Did he teach you how to play
他有没有教你怎么玩
And take your soul away
带走你的灵魂
Did the Devil really buy your soul
恶魔真的收买了你的灵魂吗
Did the Devil really buy your soul
恶魔真的收买了你的灵魂吗
The heat was rising to the Delta haze
热浪来袭形成了Delta的薄雾
And your fate was sealed
你的命运已经注定
When you saw her face
当你看到她的脸
Making love all afternoon
缠绵一下午
That woman put a spell on you
那个女人对你施了咒语
Oh yeah
Saturday night at the Three Points Inn
周六晚上在三点酒店
You drank the whiskey with the poison in
你喝了加了毒药的威士忌
Cause a jealous guy had a girl to lose
因为嫉妒的家伙会失去一个女孩
The last time you played the blues
上一次你弹布鲁斯的时候
Oh yeah oh yeah oh yeah
哦耶
Wo going down to the crossroads tonight
今晚我们走到十字路口
Around midnight
午夜时分
I'll be looking for you
我会寻找你
Wo going down to the crossroads tonight
今晚我们走到十字路口
I know it'll be alright
我知道一切都会好起来的
If I listen to you
如果我听你的
Oh yeah
Tell me the be alright
告诉我一切安好
Tell me where did they lay you down
告诉我他们让你躺在哪里
Where did they lay you down
他们让你躺在哪里
Two graves in Mississippi and nobody knows
密西西比有两座坟墓无人知晓
Where did they lay you down
他们让你躺在哪里
Where did they lay you down
他们让你躺在哪里
Tell me where did they lay you down
告诉我他们让你躺在哪里