words of the mind~brandnew journey~ (Dream House REMIX) - m.o.v.e
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:motsu
曲:t-kimura
またほら上手く振る舞ってる
看啊 我又在故作从容
気持ちは伝えられず
真实心意却无法传递
いつまでそれを演じてるの?
这样的伪装还要持续多久?
自分が軋んで
连自我都开始扭曲
どれほど迷い あとどれだけ歩き
历经多少迷惘 还要继续前行多远
誰とすれ違い 泣いてる
与多少人擦肩 暗自哭泣
いくつタブーを破って precious love
打破多少禁忌 只为珍贵的爱
Words of the mind
心灵之语
飾らない愛 こころは嘘つけない
不加修饰的爱 内心无法说谎
ホントの言葉は
真心的话语
きっと届いていくでしょう
终将传递到你心底
そばにいて 優しく守れる
我会守护在你身边
大切な夢を
守护这份珍贵的梦想
It's a time for brandnew journey
这是踏上崭新旅程的时刻
It's a time so you and I
这是属于你我的时刻
一人じゃなにもできないから
独自一人就什么都做不到
弱さを隠してたね
所以总是隐藏着脆弱
こうして今はあなたの事
如今这样的我却能成为
時には支えに
你偶尔的依靠
いくつの時代
穿越多少时代
あといくつをこなし
跨越多少障碍
なにかを失うドラマに
在失去与重生的剧本里
なにも染まらない二人の crystal light
我们始终纯净如水晶光芒
Words of the mind
心灵之语
伝えたい愛 出逢っていく景色に
想要传递的爱 融入邂逅的风景
素直な言葉で
用真诚的话语
すべての時を刻もう
镌刻所有时光吧
したたかな瞳に映った
双眸中映照的
信じたい夢を
想要坚信的梦想
It's a time for brandnew journey
这是踏上崭新旅程的时刻
It's a time so you and I
这是属于你我的时刻
Words of the mind 始まってる
心灵之语 故事已启程
歩いていく 強さを
迈步前行 这份坚强
いつしか
终有一日
この詩誰かの夢を助けて
这首诗会守护某人的梦想
温もりを感じて
感受这份温暖
いつでも手が届く距離で
始终保持在触手可及的距离
Words of the mind
心灵之语
飾らない愛 こころは嘘つけない
不加修饰的爱 内心无法说谎
ホントの言葉は
真心的话语
きっと届いていくでしょう
终将传递到你心底
そばにいて
我会守护在你身边
優しく守れる 大切な夢を
温柔守护这份珍贵的梦想
It's a time for brandnew journey
这是踏上崭新旅程的时刻
It's a time so you and I
这是属于你我的时刻