Gran Torino - Rhythm On The Radio
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Realign all the stars above my head
重新排列头顶的星辰轨迹
Warning signs travel far
警示信号在远方闪烁
Drink instead on my own oh how I've known
独自举杯痛饮 这滋味我太熟悉
The battle scars and worn out beds
战痕累累的躯体 破旧不堪的床榻
Gentle now a tender breeze blows
此刻温柔微风轻拂
Whispers through Gran Torino
低语穿过老爷车的铁皮
Whistling another tired song
哼唱着又一首疲惫的歌谣
Engines hum and bitter dreams grow
引擎轰鸣 苦涩的梦在滋长
Heart locked in a Gran Torino
心被禁锢在格兰都灵里
Beats a lonely rhythm all night long
整夜跳动孤独的节拍
These streets are old they shine
老街巷依旧闪烁微光
With the things I've known
映照我熟悉的过往
And breaks through the trees they're sparkling
穿过林间斑驳的碎影
Your world is nothing more than
你的世界不过是
All the tiny things you've left behind
散落一地的细碎痕迹
So tenderly your story is
你的故事如此温柔细腻
Nothing more than what you see
不过是眼前所见的一切
What you've done or will become standing strong
无论过往或未来 都屹立不倒
Do you belong in your skin Just wondering
你是否安于这副皮囊 只是好奇
Gentle now a tender breeze blows
此刻温柔微风轻拂
Whispers through Gran Torino
低语穿过老爷车的铁皮
Whistling another tired song
哼唱着又一首疲惫的歌谣
Engines hum and bitter dreams grow
引擎轰鸣 苦涩的梦在滋长
Heart locked in a Gran Torino
心被禁锢在格兰都灵里
Beats a lonely rhythm all night long
整夜跳动孤独的节拍
May I be so bold and still need someone to hold
我能否鼓起勇气 仍渴望有人相依
That shudders my skin they're sparkling
那令我颤栗的微光 正熠熠闪烁
Your world is nothing more than
你的世界不过是
All the tiny things you've left behind
散落一地的细碎痕迹
So realign all the stars above my head
请为我重新排列头顶的星辰
Warning signs travel far
警示信号在远方闪烁
Drink instead on my own oh how I've known
独自举杯痛饮 这滋味我太熟悉
The battle scars and worn out beds
战痕累累的躯体 破旧不堪的床榻
Gentle now a tender breeze blows
此刻温柔微风轻拂
Whispers through Gran Torino
低语穿过老爷车的铁皮
Whistling another tired song
哼唱着又一首疲惫的歌谣
Engines hum and bitter dreams grow
引擎轰鸣 苦涩的梦在滋长
Heart locked in a Gran Torino
心被禁锢在格兰都灵里
Beats a lonely rhythm all night long
整夜跳动孤独的节拍
Beats a lonely rhythm all night long
整夜跳动孤独的节拍
Beats a lonely rhythm all night long
整夜跳动孤独的节拍