00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1cf28bcb64984edc9c53345def84d7e5.mp3
点击复制
なつのおくりもの (Vocal and Piano ver.) - 中恵光城
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：木緒なち
曲：naotyu
秘密の場所へ行こうよ
一起去秘密的场所吧
誰にも気づかれないように
别让任何人察觉到
ふたりで抜け出して
两人悄悄溜出去
秘密のことをしようよ
一起来做秘密的事吧
これから知らない言葉を重ねて
从今以后堆积起陌生的言语
約束の日になると
每当约定之日到来时
いつもいないの
你却总是不在
ひとりきりだね
只剩我独自一人
夏の檻にずっと
困于夏日的牢笼之中
ゆれるひだまりの欠片探して
寻觅摇曳阳光的碎片
あの日の足跡を追いかけていた
追逐着那日的足迹
大丈夫夢から覚めたとしても
没关系即便从梦中醒来
寂しさ蹴飛ばして
将寂寞一脚踢开
夏の日にさよならできる
便能与夏日告别
秘密の花を咲かそう
让秘密之花绽放吧
つないだ手からこぼれた
从交握的指缝间洒落
記憶を種にして
以记忆为种子播种
秘密の理由を話そう
诉说秘密的理由吧
これから忘れた言葉を重ねて
从今以后堆积起遗忘的言语
約束の日になれば
若约定之日到来
君は繰り返す
你又会重复道
また消せばいい
抹去便好
夏の夜にきっと
在夏夜里必定
雲の切れ間に覗く青空を
会追逐云隙间窥见的蓝天
あの日のぼくたちは
那天的我们
追いかけていた
曾奋力追寻过
大丈夫夢から覚めたとしても
没关系即便从梦中醒来
悲しさ蹴飛ばして
将悲伤一脚踢开
夏の日にさよならできる
便能与夏日告别
夏のおわり君と
在夏日的尽头与你一同
ゆれる思い出の欠片見つけて
寻见摇曳回忆的碎片
あの日の繋ぎ目に組み合わせてた
将它们拼回往昔的联结处
大丈夫これで思い出せるから
没关系这样便能回忆起来
切なさ拭き消して
拭去苦涩的痛楚
あなたからさよならできる
便能与你坦然告别