Eye To Eye - Sheryl Crow (雪瑞儿·可洛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Blood and wine may flow
鲜血与美酒交织流淌
Only love and war make history
唯有爱与战争铸就历史篇章
We must share flesh and bone
我们共享血肉之躯
But we don't share philosophy
却难共鸣思想之光
Some people got a ways to go
有人仍需漫长征途
Some lessons they don't ever learn
有些教训永难领悟
To keep your enemies close
让敌影近在咫尺
The other cheek you soon will turn
你终将转过另一边脸庞
If we don't see eye to eye
即便我们意见相左
Doesn't mean that we can't try to get along
也不意味着不能试着和平共处
If we don't see eye to eye
即便我们意见相左
No matter what you and I we belong together together
无论如何 你和我 我们终究属于彼此 永远相依
Don't lay your worries on me
别将你的忧虑加诸我身
I got my own to keep me company
我自有烦忧常伴左右
Talk is like a worn out suit
言语如同陈旧的衣裳
Comes unraveled when it turns cheap
当一切变得廉价 便分崩离析
You can have all that I own
你可占有我所有身外之物
But my soul you'll never keep
但永远无法禁锢我的灵魂
I'll dig a hole and call it home
我将掘地为穴 视之为家
'Cause I have learned how to dig deep how do dig deep
因我已学会如何深掘心渊 深掘心渊
If we don't see eye to eye
即便我们意见相左
Doesn't mean that we can't try to get along
也不意味着不能试着和平共处
If we don't see eye to eye
即便我们意见相左
No matter what you and I we belong we belong
无论如何 你我本应相依 本应相守
If we don't see eye to eye
即便我们意见相左
Doesn't mean that we can't try to get along get along
也不该放弃尝试相融 尝试相知
If we don't see eye to eye
即便我们意见相左
No matter what you and I we belong together together
无论如何 你我注定相属 永远相伴