00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1cf4ab27ebb2bf1aba8eac02c17b918e.mp3
点击复制ファミレスいこうよ - 初音未来 (初音ミク)/音街鳗 (音街ウナ)/カルロス袴田
词：カルロス袴田
曲：カルロス袴田
编曲：カルロス袴田
1 2っわんっ
1 2 one
ファミレスいこうよなんで
去家庭餐厅吧 为什么啊
ファミレスいこよマジで
去家庭餐厅吧 说真的
ファミレスいって
去家庭餐厅
ちょっとだけ元気出そ
稍微恢复点精神吧
オシャレもプライドも
爱打扮也好 骄傲也好
おっぺけぺーのぺーだ
都不用在意
そこまで言うならなんだか
都那么说了的话
キニナルでしょでしょ
有点在意呀 对吧对吧
ハイはい
好的好的
発生源は例のストレッサー
依旧是以前的压力源引发的
圧倒的スピードで進撃中ッ
正以压倒性的速度在进击之中
このままじゃヤバい
这样下去很糟糕啊
ワレワレの未来
我们的未来
巨人とゴ○ラのコンボ並み
会变成巨人与猩猩组合
パッターンパターン
模式啊模式
真っ青な使徒
深蓝的使徒
心の中枢に
在心的中枢
ガシンガシンガッシーン
鼓鼓捣捣
逃げたくないの
不想逃跑
逃げられないの
不能逃跑
ホータイまみれで生存中
缠满绷带努力生存
「いのちだいじに」って
“要珍重生命”
だれかが言った
不知是谁说的
キミがキミのパーティの
你就是你的宴会上的
勇者だわかってんの
勇者啊 你明白吗
でもさ
但是啊
やってもやっても足りない
无论怎么做都不够啊
経験値
经验值不够啊
レベルアップまであと何回
还要多少次才能升级呢
たまには逃げるのも
偶尔逃跑一次
戦略さ
也是战略嘛
Dakara
所以说
ファミレスいこうよおっけー
去家庭餐厅吧 OK
ファミレスいこうよぉ乗ったァ
去家庭餐厅吧 坐上了
ストレスマッハジェットで
开着释放压力喷气飞机
飛んでっちゃえば
飞过去吧
ねんりょーは切らしても
就算燃料耗尽
ドリンクバーがあーるーさー
也还有免费饮料畅饮
だれかに合わせないで
不要去迎合别人
飲み物えらぶよッ
随便选择饮料吧
Dakara
所以说
ファミレスいこうよさいこ
去家庭餐厅吧 出发吧
ファミレスいこよぉ無敵
去家庭餐厅吧 无敌啦
ファミレスいってちょっとだけ
去家庭餐厅吧稍微
いい感じうぃ感じィ
感受一下舒适的心情吧
メニューをひらいたら
翻开菜单
ワンダーランドぉだい
这是仙境吗
ひとりも家族づれも
无论独自过来还是携家带口
Niconicoでしょでしょ
都能满面笑容
Ho i
オーマイゴッド
Oh my god
今週のハンター
这周的全职猎人
休載中でテンション
还没发行
下がっちゃった
失去了干劲
ちまなこベイベー
血红眼的小孩
いいことハンター
想要当猎人
さがせどさがせど
必须找到必须找到
どツボにゴール
一股脑走到尽头
やっべーなんかめんどっちFC
糟糕 感觉好麻烦啊FC
やるきが
没干劲儿了
お願いだからまだ負けないで
拜托了不要输
ライフはおそらく残ってる
命大概还留着呢
ガンガンいこうぜって
拼尽全力前进吧
誰かが言った
不知是谁说的
暗い部屋の奥に宝箱
黑暗房间里的宝箱
のこってんの
还留着吗
どにかえっちらおっちら
无论如何也要
生きてる状態で
挣扎活下去
たまにエンカウント
偶尔也试着
してみりゃほら
去偶遇一番
モンスター図鑑も
怪兽图鉴
うまるのさ
也能填满
Dakara
所以说
ファミレスいこうよoh yeah
去家庭餐厅吧oh yeah
ファミレスいこうよアッフゥン
去家庭餐厅吧 好啊
マジレスばっかじゃ
总是一本正经
Chotつまんないの
稍微有点无聊啊
深夜のテンションで
用深夜的情绪
くーだらない話を
聊无趣的话题
常識キャストオフで
撇开常识
今夜は無敵さ
今晚我们是无敌的
しーよーおーよっ
一 起 来 吧
ファミレスいこうよなんか
去家庭餐厅吧 感觉
ファミレスいこうよ最高
去家庭餐厅吧 最棒了
ファミレスいって
去家庭餐厅
ちょっとだけぜいたくしよ
稍微奢侈一下吧
サラダとステーキに
点上沙拉 牛排
アイスクリームぅだぁぁぁ
还有冰淇淋
カロリーも財布も今夜は
今晚卡路里和钱包
仲良しでしょでしょ
都要好好相处
Hey
人生はパフェだって
人生就是要吃芭菲
僕ら決めた
我们决定好了
甘いすっぱい
甜甜酸酸
いろいろまざっても
混合了许多口味
ごちそうだー
太好吃了
そーして
然后
ドッキリすっきりだらけの
听到惊讶又畅快的
伝説に
传说
まずはお城の外へとほら
总之先去城外吧
ひろがる世界が
应该就能看见
見えるハズ
广阔的视角
ファミレスいこうよなんか
去家庭餐厅吧 感觉
ファミレスいこぉよハッピー
去家庭餐厅吧 很开心
ファミレスいってちょっとだけ
去家庭餐厅 稍微
元気だそ
恢复一下精神吧
おいしいもの食べたら
吃到好吃的食物
どんな日でも一等賞
任何一天都是最好的奖赏
いまこそmax最強
现在正是最强的时候
しあわせこんにちわ
你好呀 幸福
ファミレスいこうよ
去家庭餐厅吧
りょーかい
了解
ファミレスいこぉよぉおっけー
去家庭餐厅吧 OK
ファミレスいって
去家庭餐厅
今日から元気出そう
从今天开始元气满满吧
きのうまでつかれた日々に
为昨天为止的辛苦日常
乾杯を
干杯
今夜はビールもコーラも
今晚啤酒也好 可乐也好
ルイボスティーもなかよし
路易波士也能好好相处
ファミレスいこうよぜったい
去家庭餐厅吧 一定要去
ファミレスいこぉぉよぉ
去家庭餐厅吧
ハッピー
Happy
こんがらがった
就算有混乱一片的
悩みがあってもね
各种烦恼
スパゲッティにからめて
也卷到意大利面里
ひとくちでどーーーーん
一口吃掉吧
そのあと
然后
アイスクリームもあるから
还有冰淇淋
アップルパイとかあるから
还有苹果派之类的
最後はきっとわらえるよ
最后一定能笑出来
でしょでしょ
是吧是吧
ハイ
对
せんきゅ
Thank you