Miracle - S.E.S. (에스.이.에스)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:岩里祐穂
曲:Kim Hyung Suk
太陽の光が雲にさえぎられて
太阳的光芒被云层遮蔽
目の前にグレイの影をつくってゆく
在眼前投下灰色的阴影
ちっばけな石 揺れる花 そんな僕等が
微小的石子 摇曳的花朵 这样的我们
明日のために いま何が出来るのだろう
为了明天 此刻能做些什么呢
この世界中 散らばってる悲しみと不安も
散布在这世间的悲伤与不安
いつかは喜びに変えてゆける
终将有一天会转化为喜悦
この胸に抱かれながら
被这份心意所包容着
I can get my dream
我能够实现梦想
奇跡は特別な人だけが
曾以为奇迹只属于特别之人
起こせると思ってた
才能创造的传说
だけど僕たちにだってWe'll do miracle someday
但我们也能创造奇迹 终有一天
いつだって自分だけ信じてきたけど
虽然始终只相信自己
気がつけば見えない壁に立ち止まってる
回过神来却伫立在无形之墙前
解らないことふえてゆくそんな毎日
未知之事日渐增多的每一天
迷いつづけて夢に近づいてゆくのさ
在迷惘中不断接近梦想
未来はきっと今はじまったばかり
未来必定始于此刻
陽の当たらない遠い街にも
就连阳光无法触及的遥远街道
いつの日にか汚れなき明日が来る
终有一日也会迎来纯净的明天
I can get my dream
我能够实现梦想
描いた夢を小さく変えもことなく
绝不改变描绘的梦想蓝图
自分のなかの輝き信じ続けて
始终坚信内心的光芒
あきらめないで
永不言弃
この世界中 散らばってる悲しみと不安も
散布在这世间的悲伤与不安
いつかは喜びに変えてゆける
终将有一天会转化为喜悦
この胸に抱かれながら
被这份心意所包容着
I can get my dream
我能够实现梦想
奇跡は特別な人だけが
曾以为奇迹只属于特别之人
起こせると思ってた
才能创造的传说
だけど僕たちにだってWe'll do miracle someday
但我们也能创造奇迹 终有一天