ALONE - GANG PARADE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ユメノユア
曲:松隈ケンタ
嘲笑ってる勝手独りよがりです
嘲笑他人肆意妄为自以为是
嘘ついた自分拒んで
抗拒那个说谎的自己
人を恨み鬱ぎ込みすぎて
过度沉溺怨恨他人的阴郁情绪
Tell me true どこにもない
告诉我真相 何处都不存在
この街可笑しくないか?
这座城市难道不荒谬吗
Kill me kill me kill kill 妄想
杀我杀我杀杀这妄想
傍観しているんだ
正在冷眼旁观啊
カメラ構えて
举着摄像机
愛愛愛愛愛情知らないよ
爱爱爱爱爱情根本不懂得
嫌い嫌い嫌いと突き放す
讨厌讨厌讨厌地将你推远
鼓動は揺れていたんだ
心脏正剧烈震颤着
痛い痛い痛いな赤に染まった
痛楚痛楚痛楚般染上赤红
Bye bye byeと言わないで
不要对我说再见
どこにも行かないでいて
请永远不要离开
また君も離れてった
连你也再次远去
知らなかったな去って
原来浑然不觉离去时
1人で生きてく気で
怀着独自生存的决心
クソと被害者ぶっては
佯装受害者的伪善模样
運命開き直って生きていた
重新开启命运继续生存
Tell me true 見つからない
告诉我真相 永远找不到
人間不信になるな
不要再陷入对人的不信任
Kill me kill me kill kill 逃走
杀我杀我杀杀这逃亡
本当の加害者は
真正的加害者啊
自分だったんだ
竟是我自己啊
愛愛愛愛愛情知らないよ
爱爱爱爱爱情根本不懂得
嫌い嫌い嫌いと突き放す
讨厌讨厌讨厌地将你推远
信じたくないんだ
实在不愿去相信啊
痛い痛い痛いな赤に染まった
痛楚痛楚痛楚般染上赤红
Bye bye byeと言わないで
不要对我说再见
夢なら醒めないでいて
若是梦境就永不醒来
見て見ぬ振り繰り返す
不断重复视而不见
もうすぐ終わりの時間です
终结时刻即将来临
Kill me kill me kill kill 闘争
杀我杀我杀杀这斗争
仮面を脱ぎ捨てた 本当の僕は
摘下面具的真实之我
愛愛愛愛愛情知らないよ
爱爱爱爱爱情根本不懂得
嫌い嫌い嫌いと突き放す
讨厌讨厌讨厌地将你推远
鼓動は揺れていたんだ
心脏正剧烈震颤着
痛い痛い痛いな赤に染まった
痛楚痛楚痛楚般染上赤红
Bye bye byeと言わないで
不要对我说再见
どこにも行かないでよ
哪里都不要去啊
もう君しかいないんだ
除了你以外我已一无所有