N.O+We Are Bulletproof Pt.2+Boy With Luv+Mikrokosmos+Dionysus (Live) - BTS

词：Supreme Boi/RM/SUGA/방시혁/Pdogg/신동혁/Melanie Fontana/Michel “Lindgren” Schulz/Emily Weisband/j-hope/Halsey

曲：Supreme Boi/RM/SUGA/방시혁/Pdogg/신동혁/Melanie Fontana/Michel “Lindgren” Schulz/Emily Weisband/j-hope/Halsey

좋은 집 좋은 차 그런 게

有好房 有好车

행복일 수 있을까

有这些就能幸福么

In Seoul to the sky

부모님은 정말 행복해질까

父母真的能变得幸福吗

꿈 없어졌지 숨 쉴 틈도 없이

没有梦想 也没有休息时间

학교와 집 아니면

学校和家

피씨방이 다인 쳇바퀴

不然就是网吧 三点一线的生活

같은 삶들을 살며 일등을 강요

过同样的人生 被强求要做第一的学生

받는 학생은 꿈과 현실

在梦想和现实之间

사이의 이중간첩

变成了双重间谍

우릴 공부하는 기계로 만든 건 누구

是谁把我们变成了学习的机器

일등이 아니면 낙오로 구분

只有第一 其余都是落伍

짓게 만든 건 틀에 가둔 건

被困在框架里 失去自我

어른이란 걸 쉽게 수긍

所谓的大人随意点头

할 수밖에 단순하게

无可奈何 就算想法单纯

생각해도 약육강식 아래

弱肉强食之下

친한 친구도 밟고 올라서게 만든 게

让我们连挚友都能踩在脚下往上走

누구라 생각해 what

好好想想 到底是谁

어른들은 내게 말하지

大人们对我说

힘든 건 지금뿐이라고

辛苦也只是现在而已

조금 더 참으라고 나중에 하라고

稍微再忍一下 以后再说

Everybody say no

더는 나중이란 말로 안 돼

不要再说以后了

더는 남의 꿈에 갇혀 살지 마

不要再被他人的梦想困囚

We roll we roll we roll

Everybody say no

정말 지금이 아니면 안 돼

真的非现在不可

아직 아무것도 해 본 게 없잖아

现在什么都还没尝试过

We roll we roll we roll

Everybody say no

좋은 집 좋은 차

有好房 有好车

그런 게 행복일 수 있을까

有这些就能幸福么

In Seoul to the sky

부모님은 정말 행복해질까

父母真的能变得幸福吗

Everybody say no

Everybody say no

Everybody say no

Everybody say no

Everybody say no

Everybody say no

Everybody say no

Everybody say no

What 이리 내놔

全都给我交出来

What 긴장해 다

全都给我紧张起来

What 끝판대장

我们是游戏的终结者

What We are bulletproof

We are bulletproof

Bulletproof

이름은 Jung Kook 스케일은 전국

名字叫桢国 人气是全国（Jung和전发音相似）

학교 대신 연습실에서

没去学校 而是在练习室里

밤새 춤을 추고 노래 불렀네

彻夜练习唱歌跳舞

너희가 놀 때

在你们玩乐时

난 꿈을 집도하며 잠을 참아가며

我在追求梦想 不眠不休

매일 밤새 볼펜을 잡네

终日拿着笔 不分昼夜地创作

아침 해가 뜬 뒤에 나 눈을 감네

直到第二天太阳升起后才休息

이중잣대와 수많은 반대 속에서

我打破了双重标准

깨부숴버린 나의 한계

抵挡住无数的阻挠

그에 반해 재수 좋게

与我相比

회사에 컨택된 속칭

他们不过是走运被公司选中

노래 못 해 랩퍼를 당한

对那些不会唱歌 被称为Rapper的人来说

너희에게 랩퍼라는 타이틀은 사치

这个头衔太过奢侈

Everywhere I go everything I do

나 보여줄게 칼을 갈아왔던 만큼

宝剑锋从磨砺出 我会向你们证明我的实力

날 무시하던 많은 사람들 이젠

那些看低我的人们 看看他们现在的下场

Oh oh oh oh oh oh hey shout it out

Oh 나만치 해봤다면 돌을 던져

若你像我这般努力 那就尽管朝我掷石头

We go hard 우린 겁이 없어

我们勇往直前 我们无所畏惧

Click click bang bang

We juss sing it like

Click click bang bang

We juss sing it like

Oh 나만치 해봤다면 돌을 던져

若你像我这般努力 那就尽管朝我掷石头

We go hard 우린 겁이 없어

我们勇往直前 我们无所畏惧

Click click bang bang

We juss sing it like

Click click bang bang

We juss sing it like

What 이리 내놔

全都给我交出来

What 긴장해 다

全都给我紧张起来

What 끝판대장

我们是游戏的终结者

What we are bulletproof

We are bulletproof

Bulletproof

Look at my profile 아직 아무것도 없지

看我现在的简历 依旧是空空如也

Still 연습생 and 랩퍼맨

依旧是个无名练习生和rapper

Yeah I do know that's nuthin

那都不算什么

고민도 했지만 이제 필요 없어졌지

曾经也苦恼过 但现在不会了

넌 아직도 아마추어

你仍是个菜鸟

난 메이저 쭉 그렇게 썩길

而我是专业的 你就一直烂下去吧

랩몬스터 말처럼 괴물같이

Rap Monster 如字面所说 像个怪物般

무슨 비트든 간에 난 싹 집어삼켜

何种rap 我都手到擒来

충실한 이름값 얘들아

名副其实的称号 孩子们

이리와 미리 봐 한낱 아이돌의 반전

都过来看看 小小爱豆的反转

하하 힙부심뿐인

哈哈 那些徒有嘻哈梦想的大哥们

형들은 불가능하다 했지 but

说我们不可能成功

똑똑히 봐 이걸 impossible에 마침표

看好了 我会在不可能后画下句号

찍어 I'm possible 자 이제 됐니 boy

如今我可是无所不能 我说得够清楚了吧

Everywhere I go everything I do

나 보여줄게 칼을 갈아왔던 만큼

宝剑锋从磨砺出 我会向你们证明我的实力

날 무시하던 많은 사람들 이젠

那些看低我的人们 看看他们现在的下场

Oh oh oh oh oh oh hey shout it out

Oh 나만치 해봤다면 돌을 던져

若你像我这般努力 那就尽管朝我掷石头

We go hard 우린 겁이 없어

我们勇往直前 我们无所畏惧

Click click bang bang

We juss sing it like

Click click bang bang

We juss sing it like

Oh 나만치 해봤다면 돌을 던져

若你像我这般努力 那就尽管朝我掷石头

We go hard 우린 겁이 없어

我们勇往直前 我们无所畏惧

Click click bang bang

We juss sing it like

Click click bang bang

We juss sing it like

What 이리 내놔

全都给我交出来

What 긴장해 다

全都给我紧张起来

What 끝판대장

我们是游戏的终结者

What we are bulletproof

We are bulletproof

Bulletproof

모든 게 궁금해 how's your day

Oh tell me

뭐가 널 행복하게 하는지

Oh text me

Your every picture

내 머리맡에 두고 싶어 oh bae

Come be my teacher

네 모든 걸 다 가르쳐줘

Your 1 your 2

Listen my my baby 나는

저 하늘을 높이 날고 있어

그때 니가 내게 줬던 두 날개로

이제 여긴 너무 높아

난 내 눈에 널 맞추고 싶어

Yeah you makin' me a boy with luv

Oh my my my oh my my my

You got me high so fast

네 전부를 함께하고 싶어

Oh my my my oh my my my

You got me fly so fast

이제 조금은 나 알겠어

Love is nothing stronger

Than a boy with luv

Love is nothing stronger

Than a boy with luv

널 알게 된 이후 ya

내 삶은 온통 너 ya

사소한 게 사소하지 않게

만들어버린 너라는 별

하나부터 열까지 모든 게 특별하지

너의 관심사 걸음걸이 말투와

사소한 작은 습관들까지

다 말하지 너무 작던 내가

영웅이 된 거라고 oh nah

난 말하지 운명 따윈

처음부터 내 게 아니었다고 oh nah

세계의 평화 no way

거대한 질서 no way

그저 널 지킬 거야 난

Boy with luv

Listen my my baby 나는

저 하늘을 높이 날고 있어

그때 니가 내게 줬던 두 날개로

이제 여긴 너무 높아

난 내 눈에 널 맞추고 싶어

Yeah you makin' me a boy with luv

Oh my my my oh my my my

You got me high so fast

네 전부를 함께하고 싶어

Oh my my my oh my my my

You got me fly so fast

이제 조금은 나 알겠어

Love is nothing stronger

Than a boy with luv

Love is nothing stronger

Than a boy with luv

툭 까놓고 말할게

나도 모르게

힘이 들어가기도 했어

높아버린 sky

커져버린 hall

때론 도망치게

해달라며 기도했어

너의 상처는 나의 상처

깨달았을 때 나 다짐했던걸

니가 준 이카루스의 날개로

태양이 아닌 너에게로

Let me fly

Oh my my my oh my my my

You got me high so fast

네 전부를 함께하고 싶어

Oh my my my oh my my my

You got me fly so fast

이제 조금은 나 알겠어

Love is nothing stronger

Than a boy with luv

Love is nothing stronger

Than a boy with luv

반짝이는 별빛들

깜빡이는 불 켜진 건물

우린 빛나고 있네

각자의 방 각자의 별에서

어떤 빛은 야망

어떤 빛은 방황

사람들의 불빛들

모두 소중한 하나

어두운 밤 외로워 마

별처럼 다 우린 빛나

사라지지 마

큰 존재니까

Let us shine

어쩜 이 밤의 표정이

이토록 또 아름다운 건

저 별들도 불빛도 아닌

우리 때문일 거야

You got me

난 너를 보며 꿈을 꿔

I got you

칠흑 같던 밤들 속

서로가 본 서로의 빛

같은 말을 하고 있었던 거야 우린

가장 깊은 밤에 더 빛나는 별빛

도시의 불 이 도시의 별

어릴 적 올려본

밤하늘을 난 떠올려

사람이란 불 사람이란 별로

가득한 바로 이 곳에서

We shinin'

You got me

난 너를 보며 숨을 쉬어

I got you

칠흑 같던 밤들 속에

Shine dream smile

Oh let us light up the night

우린 우리대로 빛나

Shine dream smile

Oh let us light up the night

우리 그 자체로 빛나

Tonight

Na na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na na na

Na na na na na na na na

Na na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na na na

Na na na na na na na na

쭉 들이켜

술잔 sippin'팔짱 tippin'

한 입

티르소스 grippin'포도 eatin'

쭉 들이켜

분위기 keep it d style rip it

한 입

여기 kill it let's steal it

The illest

그냥 취해 마치 디오니소스

한 손에 술잔

다른 손에 든 티르소스

투명한 크리스탈 잔

속 찰랑이는 예술

예술도 술이지

뭐 마시면 취해 fool

You dunno you dunno you dunno

What to do with

내가 보여줄게

난 전혀 다른 걸 추진

아이비와 거친 나무로 된 mic

절대 단 한 숨에

나오는 소리 따윈 없다

해가 뜰 때까지 where the party at

잠이 들 때까지 where the party at

Sing it 불러 다시

Drink it 마셔 다시

우린 두 번 태어나지

쭉 들이켜 창작의 고통

한 입 시대의 호통

쭉 들이켜 나와의 소통

한 입 okay now I'm ready fo sho

다 마셔 마셔 마셔 마셔

내 술잔 ay

다 빠져 빠져 빠져

미친 예술가에

한 잔 one shot 두 잔 two shots

예술에 취해 불러 옹헤야

다 마셔 마셔 마셔 마셔

내 술잔 ay

다 빠져 빠져 빠져

미친 예술가에

한 잔 one shot 두 잔 two shots

꽹과리 치며 불러 옹헤야

술잔 sippin'팔짱 tippin'

티르소스 grippin'포도 eatin'

분위기 keep it d style rip it

여기 kill it let's steal it

The illest

난 지금 세상의 문 앞에 있어

무대에 오를 때 들리는 환호성

Can't you see my stacked broken thyrsus

이제 난 다시 태어나네 비로소

When the night comes

Mumble mumble mumble

When the night comes

Tumble tumble tumble

Studio를 채운 저음 저음 저음

Bass drum goes like 덤덤덤

해가 뜰 때까지 where the party at

잠이 들 때까지 where the party at

Sing it 불러 다시

Drink it 마셔 다시

우린 두 번 태어나지

쭉 들이켜 창작의 고통

한 입 시대의 호통

쭉 들이켜 나와의 소통

한 입 okay now I'm ready fo sho

다 마셔 마셔 마셔 마셔

내 술잔 ay

다 빠져 빠져 빠져

미친 예술가에

한 잔 one shot 두 잔 two shots

예술에 취해 불러 옹헤야

다 마셔 마셔 마셔 마셔

내 술잔 ay

다 빠져 빠져 빠져

미친 예술가에

한 잔 one shot 두 잔 two shots

꽹과리 치며 불러 옹헤야

우리가 떴다 하면 전세계 어디든지

Stadium party ay

Kpop 아이돌로 태어나

다시 환생한 artist

다시 환생한 artist

다시 환생한 artist

내가 아이돌이든 예술가이든

뭐가 중요해 짠해

예술도 이 정도면

과음이지 과음 yeah

새 기록은 자신과

싸움이지 싸움 yeah

축배를 들어올리고 one shot

허나 난 여전히 목말라

What

다 마셔 마셔 마셔 마셔

내 술잔 ay

다 빠져 빠져 빠져

미친 예술가에

한 잔 one shot 두 잔 two shots

예술에 취해 불러 옹헤야

다 마셔 마셔 마셔 마셔

내 술잔 ay

다 빠져 빠져 빠져

미친 예술가에

한 잔 one shot 두 잔 two shots

꽹과리 치며 불러 옹헤야

술잔 sippin'팔짱 tippin'

티르소스 grippin'포도 eatin'

분위기 keep it d style rip it

여기 kill it let's steal it

The illest

술잔 sippin'팔짱 tippin'

티르소스 grippin'포도 eatin'

분위기 keep it d style rip it

여기 kill it let's steal it

The illest

无法无天