Off the Wall (Fadi Awad Beach Party Remix) - Dan De Leon/Fadi Awad/Shawn Breathwaite/Michael Jackson

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Michael Jackson

When the world is on your shoulder

当世界重担压肩头

Gotta straighten up your act and boogie down

挺直腰板 尽情摇摆

If you can't hang with the feelin'

若你无法融入这节奏

Then there ain't no room for

这方天地便无你

You in this part of town

容身之处

'Cause we're the party people night and day

因我们日夜狂欢作乐

Livin' crazy that's the only way

疯狂生活才是唯一真理

So tonight gotta leave that nine to five

今夜就抛开朝九晚五

Upon the shelf

抛开束缚

And just enjoy yourself

尽情享受当下

Groove let the madness in the music get to you

让音乐中的疯狂节奏感染你

Life ain't so bad at all

生活其实并不糟糕

If you live it off the wall

只要你活得无拘无束

Life ain't so bad at all

生活其实并不糟糕

Live life off the wall

活出自由不羁的人生

Live your life off the wall

活出你的不羁人生

Live it off the wall

尽情释放真我

Live it off the wall

尽情释放真我

You can shout out all you want to

你可以纵情呐喊

Yeah

没错

'Cause there ain't no sin in folks all gettin' loud

众人狂欢何罪之有

If you take the chance and do it

若你敢于放手一搏

Then there ain't no one who's gonna put you down

就没人能将你否定

'Cause we're the party people night and day

因我们日夜狂欢作乐

Livin' crazy that's the only way

疯狂生活才是唯一真理

So tonight gotta leave that nine to five

今夜就抛开朝九晚五

Upon the shelf

抛开束缚

And just enjoy yourself

尽情享受当下

Come on and

来吧

Groove let the madness in the music get to you

让音乐中的疯狂节奏感染你

Life ain't so bad at all

生活其实并不糟糕

If you live it off the wall

只要你活得无拘无束

Life ain't so bad at all

生活其实并不糟糕

Live life off the wall

活出自由不羁的人生

Live your life off the wall

活出你的不羁人生

Live it off the wall

尽情释放真我

Do what you want to do

随心所欲去生活

What you want to do

做你想做的事

It's all up to you

一切由你主宰

It's time to come alive

是时候重获新生

And party on right

尽情狂欢吧

It's all up to you

一切由你主宰

It's time to come alive

是时候重获新生

And party all night

彻夜纵情欢愉

Gotta hide your inhibitions

抛却所有拘束

Gotta let that fool loose deep inside your soul

让灵魂深处的狂野挣脱枷锁

Wanna see an exhibition

期待一场淋漓尽致的绽放

Better do it now before you get too old

趁年华未老 现在就行动吧

'Cause we're the party people night and day

因我们日夜狂欢作乐

Livin' crazy that's the only way

疯狂生活才是唯一真理

So tonight gotta leave

所以今夜必须逃离

That nine to five upon the shelf

把朝九晚五抛在脑后

And just enjoy yourself

尽情享受当下

Come on and groove yeah

来吧 跟着节奏摇摆

Let the madness in the music get to you

让音乐中的狂热占据你的心

Life ain't so bad at all

生活其实并不糟糕

If you live it off the wall

只要你活得无拘无束

Life ain't so bad at all

生活其实并不糟糕

So tonight gotta leave

所以今夜必须逃离

That nine to five upon the shelf

把朝九晚五抛在脑后

And just enjoy yourself

尽情享受当下

Come on and groove yeah

来吧 跟着节奏摇摆

Let the madness in the music get to you

让音乐中的狂热占据你的心

You you you

你 你 你

Life ain't so bad at all

生活其实并不糟糕

If you live it off the wall

只要你活得无拘无束

Tonight gotta leave that

今晚必须抛开

Nine to five upon the shelf

朝九晚五的束缚

Nine to five

朝九晚五

And just enjoy yourself

尽情享受当下

Come on and groove yeah

来吧 跟着节奏摇摆

Let the madness in the music get to you

让音乐中的狂热占据你的心

You you you

你 你 你

Life ain't so bad at all

生活其实并不糟糕