00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1d01fe111b28039abda68d9be819dbd7.mp3
点击复制それ以上言わないで (Remaster) - 中島みゆき (中岛美雪)
词：中島みゆき
曲：中島みゆき
自分でなんか言えないことを
你心里很清楚
貴方自分で知ってたくせに
为什么有些话说不出口
なにか言わなきゃならないような
但却好像非得要说些什么
しずかな海になぜ来たの
所以你带我来到寂静的海边
少し私が寒そうにすると
当我稍感微凉的时候
貴方いつしか無意識のうち
你毫无意识 自觉地
上着を脱いではおってくれる
脱下了外套 披在我身上
よけいさみしい温もりね
这份温暖 让我更觉悲切
波に洗われて足跡が消えてゆく
踏在浪尖的脚印消散海中
貴方の中から私が消えてゆく
我消散在你心中
君は強い人だからいいね１人でも
你是这么的坚强 一个人也无妨
だけど僕のあの娘は
但是 我心尖的那个姑娘
それ以上言わないで
求求你不要再说了
わざと貴方が眠っている時に
故意趁着你睡着的时候
迎えにきてよとtelかけたわね
打电话给你 让你来接我
わがままだから愛しているよ
我爱的就是你这份任性
はしゃいだ日々がよみがえる
那些喧闹的日子 逐渐在脑海中苏醒
憎み合っての別れじゃなかったと
明天 请跟身边的大伙说
明日みんなに言わなきゃね
我们并不是因为心中憎恨才分手的
昔 貴方を愛した時も
曾经 深爱你的时候
だれかこうして泣いたのかしら
是否也有人 像我这样 痛哭不止
波に洗われて足跡が消えてゆく
踏在浪尖的脚印消散海中
貴方の中から私が消えてゆく
我消散在你心中
君は強い人だからいいね１人でも
你是这么的坚强 一个人也无妨
だけど僕のあの娘は
但是 我心尖的那个姑娘
それ以上言わないで
求求你不要再说了
もしも私に勇気があれば
如果 能给我勇气
ここで貴方を殺したかった
我想在这里 终结你的生命
あの娘にあげる心はあげる
我将你让给那个姑娘 将你的心让给她
せめて私に命をほしい
但请你 将你的生命让给我
波に洗われて足跡が消えてゆく
踏在浪尖的脚印消散海中
貴方の中から私が消えてゆく
我消散在你心中
君は強い人だからいいね１人でも
你是这么的坚强 一个人也无妨
だけど僕のあの娘は
但是 我心尖的那个姑娘
それ以上言わないで
求求你不要再说了