00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1d0c4582d536f7e99adb1b22ebec4e50.mp3
点击复制Good Luck - Hilcrhyme (ヒルクライム)
词：TOC
曲：TOC/音呂
旅立つ君へ どうか幸あれ
祝福踏上旅途的你 能够幸福
もし旅の途中で迷ったときは
如果在路途中迷失了方向
思い出せよ 俺達の日々を
就回忆一下我们一起度过的日子吧
離れていても君を想う
即使分隔两地 你仍在我心中
どれほどの時間
我们之间已经
俺たちは過ごしてきた
相伴如此之久
絶望も希望も分かち合ってきた
曾一同面临过绝望 满怀过希望
胸ぐらを掴みあい
也曾揪住对方衣襟
喧嘩したりもした
激烈争吵过
全てが良い思い出しかないのにな
但这全都是美好的回忆啊
そりゃどうしたって思い出す
过往种种仍旧刻在脑海
過ごしたお前との時は
与你在一起的过往岁月
共にした喜怒哀楽
所品尝到的喜怒哀乐
忘れるなどできないや
怎么可能会忘记呢
明日から互いの道を
然而从明天起
二人歩むけれど
我们将分道扬镳
ソノママ 我ガママに進めばいい
那就一如既往地肆意纵情地前进吧
旅立つ君へ どうか幸あれ
祝福踏上旅途的你 能够幸福
もし旅の途中で迷ったときは
如果在路途中迷失了方向
思い出せよ 俺達の日々を
就回忆一下我们曾度过的日子吧
離れていても君を想う
即使分隔两地 你仍在我心中
いつからか俺達は
不知不觉间
大人になっていた
我们已经长大
追われる生活に
被生活追赶着
「何か」を失ってきた
逐渐遗失了某些东西
近いけれど遠いようなこの距離が
彼此看似很近 却感觉到很遥远
書きかけていた物語の
尚未写完的故事
幕を下ろした
就此落下帷幕
いまだ見えない この先に
现在的我们还看不清前路
不安は拭えないが
无法拭去心中的不安
０から始めたあの日に比べりゃ
但跟从零开始那天比起来
マシだよな
已经好很多了吧
交わした約束は
曾经许下的约定
今もここにあるから
现在也依然有效
迷わず進んでくよ 俺らしく
不要犹豫 坚定地前进吧 就像我一样
旅立つ君へ どうか幸あれ
祝福踏上旅途的你 能够幸福
もし旅の途中で迷ったときは
如果在路途中迷失了方向
思い出せよ 俺達の日々を
就回忆一下我们曾度过的日子吧
離れていても君を想う
即使分隔两地 你仍在我心中
涙など要らない
没必要再流泪
俺たちはもう子供じゃない
我们已经不是小孩子了
これは決別の歌ではなく
这不是一首诀别的歌
Have a good time good luck
ただ君を想う
这只是表达
そんなラブソングさ
对你的思念的一首情歌
悲しむなかれ なぁ我が友よ
不要感到悲伤 我的朋友
きっとまた会おう 約束の場所
我们一定会在约定的地方再会
孤独じゃないか心配だけど
虽然也担心过会不会感到孤独
道を突き進め 君らしく
但还是一往无前地闯出一片天吧 就像你一样
旅立つ君へ どうか幸あれ
祝福踏上旅途的你 能够幸福
もし旅の途中で迷ったときは
如果在路途中迷失了方向
思い出せよ 俺達の日々を
就回忆一下我们曾度过的日子吧
離れていても君を想う
即使分隔两地 你仍在我心中