Play That Funky Music(Complete version originally performed by Wild Cherry) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Well I was a boogie singer playin' in a rock and roll band

我曾是摇滚乐队里的布吉歌手

I never had no problems burnin' down one night stands

夜夜笙歌从不觉疲惫

And everythin' around me got to stop to feelin' so low

周遭一切突然变得黯淡无光

And I decided quickly

我当即下定决心

Yes I did to disco down and check out the show

没错 我要潜入迪斯科探寻真相

They were dancin' they were singin'

人们纵情歌舞

And movin' to the groovin'

随韵律摇摆沉醉

And just when it hit me

就在那个瞬间击中我心

Somebody turned around and shouted

有人蓦然回首 高声呼喊

Play that funky music

播放那放克音乐

Play that funky music

播放那放克音乐

Play that funky music

播放那放克音乐

Lay down the funky music

尽情释放这放克音乐

Lay down the funky music

尽情释放这放克音乐

Lay down the funky music

尽情释放这放克音乐

That funky music till you die

让这放克音乐伴你至死方休

Till you die till you die

直到生命尽头 直到生命尽头

How could I be so foolish

我怎会如此愚钝

How could I to not see they were the one behind

竟未察觉他们才是幕后之人

So still I kept on fightin'

可我依然坚持战斗

Losing every step of the way

每一步都节节败退

I said I must go back there yes I will

我说我必须回到那里 是的我会

And check to see if things still the same

去确认一切是否如故

They were dancin' and singin'

他们正载歌载舞

And movin' to the groovin'

随韵律摇摆沉醉

And just when it hit me

就在那个瞬间击中我心

Somebody turned around and shouted

有人蓦然回首 高声呼喊

Play that funky music white boy

播放那放克音乐 白小子

Play that funky music right

尽情释放这动感旋律

Play that funky music white boy

播放那放克音乐 白小子

Lay down the boogie and play

放下拘束 让音乐沸腾

That funky music till you die

让这放克音乐伴你至死方休

Till you die till you die

直到生命尽头 直到生命尽头

Till you die till you die

直到生命尽头 直到生命尽头

Play that funky music

播放那放克音乐

Play that funky music

播放那放克音乐

Play that funky music

播放那放克音乐

Play that funky music

播放那放克音乐

White boy

白人小伙

Play that funky music right

尽情释放这动感旋律

Play that funky music white boy

播放那放克音乐 白小子

Play that funky music right

尽情释放这动感旋律

Play that funky music white boy

播放那放克音乐 白小子

Play that funky music right

尽情释放这动感旋律

Play that funky music white boy

播放那放克音乐 白小子

Lay down the boogie and play

放下拘束 让音乐沸腾

That funky music till you die

让这放克音乐伴你至死方休

Till you die

至死方休