00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1d146674a850975a2fca29e701efcfde.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
波利安娜
第七章波利安娜和她的惩罚
下午一点半的时候
铁摩西驾着车
带着玻璃姨妈和他的小外甥女波利安娜一起去了四五家服装店
这些店离家里大约半英里左右
给波利安娜买新衣服实在是太让人兴奋了
买完之后
波利姨妈有一种累完了的松懈感觉
就像是在危险的穿过很薄的火山表面之后
终于踏上了坚硬的陆地时
那种松了一口气的感觉
为他们俩服务的店员们一个个都脸红红的
玻利安娜在买衣服的时候发生的趣事
能够让他们和他们的朋友在接下来的几天笑个够呢
玻莉安娜则心满意足的笑
瞧
现在对一个店员说的那样
哦
除了木捐筒和女义工送来的衣服之外
瞧
现在你可以自己选
可以直接的走进店里买新衣服
还不用把衣服改小或者放大点
哇
这种感觉实在是太好了
这一天
波利安娜买衣服花了整个下午的时间
接下来是晚饭
然后是在花园里和老汤姆一起愉快的交谈
还有玻利小姐去拜访邻居的时候
nancy已经洗好了碗碟
玻利安娜就和她一起在后门的走廊上聊天儿
老汤姆给玻利安娜讲了许多**妈的故事
都特别动人
波利安娜高兴极了
而nancy给他讲了六英里外角落区里面小农场里他亲爱的妈妈还有弟弟妹妹的事情
nancy还许诺说
如果波利安娜乐意
合适的话
他会带着玻利安娜去看他们
然后 哦
他们都有很可爱的名字呢
我想你会喜欢他们的名字的
nancy叹了一口气说
呃 他们叫
呃 尔杰诺
呃
另一个叫做弗罗拉贝尔
还有一个叫做艾斯尔
你知道吗
我不喜欢自己的名字
我觉得nancy这个名字不好听
啊 为什么
nancy
你怎么这么说呢
我的名字
嗯
没有他们的名字听上去那么好听
你瞧
我是我们家的第一个孩子
我妈妈那个时候还没有读过很多有趣的书
呃
特别是那些里面有很多好听名字的故事书呢
哦 知道吗
我喜欢南希这个名字
因为
因为他才是你呀
布利安娜大声的说
哦 好了
我猜你也会喜欢克莱利尔
呃
利比尔这样的名字
nancy回嘴说道
要知道
如果叫这样的名字
我就会更高兴
我觉得那个名字听上去简直棒极了
布莉安娜笑了
说 嗯 好了
不管怎么说
我觉得你应该高兴自己的名字不是什么
呃
富赫夫吉尔
什么这样的名字
赫弗吉尔
哦
那个名字太怪了
是啊
你知道吗
花特夫人的名字就是
就是这个名字
她的丈夫总是叫她
呃 嗨
她一点儿也不高兴
她说她丈夫叫她嗨嗨的时候
她感觉下一秒她的丈夫就要说好啊
可是她一点儿也不喜欢别人冲着她叫好啊
好啊
刚才南希的脸还沉着
现在南希的脸一下子笑得像一朵花似的
嗯
你真是了不起
你知道吗
我现在一听到南溪
就会想到嗨嗨呀
就特别想笑
我的老天爷呀
你真是让我太高兴了
南西突然停了一会儿
回头吃惊的看着波利安娜
嘿 我说
波利安娜小姐
你不会是在玩你那个寻找快乐的游戏吧
你说我应该高兴自己的名字不是夫吉娜什么的
波利安娜皱了皱眉
然后笑了
那怎么南西就是这样的
我是在玩游戏呢
不过 我承认 嗯
这次是没有
想想就玩了
知道吗
我很自然的就玩了
你瞧啊
这个游戏玩多了以后啊
你就会不由自主的去找那些让自己高兴的事儿了
大多数的情况之下
每件事情都可以找到让自己高兴的地方呢
嗯
也许你说的对吧
纳斯有点怀疑的回答
晚上八点半的时候
玻利安娜上床了
她的纱窗还是没有来
小小的房间像烤箱一样热
两扇窗户紧紧的关着
波利安娜眼巴巴的看着他们
但是她没有再去开窗户
她脱了衣服
把衣服叠好
做完祈祷
然后她吹灭了蜡烛
爬上了床
不知道过了多久
玻利安娜一直从床的这边滚到床的那边
实在是热的睡不着
她实在已经是过了好几个小时了
还是睡不着
于是她下了床
摸索的开了门
走出了房间东边屋顶的窗口那里
月光照出了一个银色的通道
让半个地板都非常亮
但是整个楼道其他的地方都黑得像天鹅绒一样
左右两边非常黑
但是玻利安娜决定忽视掉这些可怕的东西
她急忙的吸了一口气
轻轻的直直的走在那条银色的通道上
然后爬上了窗子
他含含糊糊的想
这个窗子要是有纱窗多好啊
可是他没有
波利安娜知道
外面那个广阔的世界
美得像童话一样
那种空气呀
甜甜的
特别清新
这种空气如果吹在她热热的脸上
还有手上
那种感觉是多么舒服和美妙啊
玻利安娜走近了点儿
她睁大了眼睛
认真的看着窗子下面是一个吸铁做的顶棚
它是玻璃姨妈日光浴室的屋顶
又平又宽
而且离这儿不远
眼前的景色让玻利安娜渴望极了
她想
要是自己现在能够在那儿就好了
波莉安娜有点害怕
她向后看了看
后面是她那像烤箱一样热的小屋子
里面还有散发着热气的小床
中间还有像沙漠一样无边无际的黑暗
正是让人觉得毛骨悚然
想要穿过这些可怕的黑暗
然后再哆哆嗦嗦的伸出手来探路
这可是非常吓人的一件事情
在他的眼前
那可是日光浴室的顶棚
多么可爱的一个地方啊
那里有月光
还有夜晚凉凉爽爽的空气呢
布莉安娜想着
要是她的床在那儿就好了
不过他想起
的确有人是睡在外面的
比如说家那边的娇儿
他就是因为自己劳病太严重了
所以只能睡在外面
这时波利安娜突然想起
她看见过一排长长的白色袋子
就挂在阁楼的窗户那儿
nancy说
夏天的时候就要把冬天的衣服全收起来放在里面
玻利安娜虽然有点害怕
但是她还是冲着那些袋子摸了过去
她挑了一个大大的软软的用来当床
然后挑了一个扁一点的
折起来当枕头
再挑了一个当被子的
收拾好了之后
玻利安娜轻轻的走到窗边
她高高兴兴的抬起窗子
把东西塞出去
扔到下面的顶棚上
自己再跳下去
然后小心的关好身后的窗
玻利安娜可没有忘了那些苍蝇
他觉得自己已经学习到了那本书上说的
苍蝇脚上带着很脏很脏的东西
它们飞来飞去
传播细菌
所以一定要把窗户关好
来到这顶棚
布里安娜高兴的跳来跳去
她觉得这太凉快了
她大口大口的呼吸着新鲜空气
她脚下的西铁顶棚发出噼噼啪啪的回响声
她觉得这声音太好听了
波利安娜从这头走到那头
再走过来
再走过去
一共走了好几个来回
她从烤炉屋子里突然来到这么一个通风的地方
亲情那是一个爽啊
而且这顶棚又宽又平
他也不用担心自己躺下去的话会掉下去
最后波利安娜轻轻叹了一口气
躺在自己刚才铺的垫子上
枕上自己做的枕头
盖好自己拿来的被单
舒舒服服的闭上了眼睛
一边睡
玻利安娜一边冲着星星眨眨眼睛
一边自言自语说
我现在真是高兴
因为纱窗还没有来
要不然我就不可能待在这么好的地方了
楼下的日光浴室旁边是玻璃姨妈的房间
此时的玻璃姨妈的脸吓得惨白
她慌慌张张的穿好自己的衣服和鞋子
一分钟前
他给提摩西打了电话
她颤巍巍的说
你快来
和你父亲一起来
把灯笼带上
有人在日光浴室顶棚上面
他肯定是从
是从玫瑰架子或者什么其他地方爬上去的
啊
他还有可能是从
是从阁楼东边的窗子里爬上去的
快点来
快点来
我得把这边的阁楼门给锁了
快点儿
过了一会儿
玻利安娜刚刚要睡着的时候
就被三个人的惊呼声又惊醒了
他们手里的灯光让玻利安娜完全睁不开眼睛
最后玻利安娜终于看清楚了
蒂摩西在他附近的一个梯子的最上面
体汤姆正从窗户这儿过来
而玻利姨妈就跟在老汤姆的背后他正费力的看着玻利安娜
波莉姨妈大声的喊道
波莉安娜
你在这是什么意思
波莉安娜揉了揉眼睛
坐了起来
啊
汤姆先生
波利姨妈
你别这么害怕的看着我呀
我没有得老病
和娇儿不一样
就是
就是那太热了
波利姨妈
我
我关好窗户的
苍蝇不会进来
不会把病菌带进来的
很快提莫西就从梯子上消失了
老汤姆也把手里的灯笼交给了波利姨妈
然后跟着提莫西走了
波利姨妈狠狠的咬着嘴唇
她知道
这两个男人消失之后
他才可以严厉的来惩罚玻利安娜
玻利安娜
快点把这些东西给我
到这儿来
你让我怎么说你呢
你真是一个不同寻常的孩子
玻利姨妈拿着灯笼
玻利安娜跟在她身边
一起回到了阁楼
玻利安娜心想
刚刚呼吸了外面凉滋滋的空气
一会儿又要到那屋子里去
她肯定会喘不过气的
但是玻利安娜没有抱怨
她只是颤抖着长长的叹了一口气
在楼梯顶上
玻璃姨妈干脆利落的说
玻利安娜
今天晚上
你就和我睡吧
纱窗明天就会到
不过
在她还没有来的时候
我觉得我有义务让你待在我能够知道的地方
波利安娜吸了一口气
她开心的叫道
啊
和您在您床上
哦 玻璃姨妈
玻璃姨妈
您真是
真是太可爱爱了
智德姆
我一直想和别人一起睡呢
我是说
不是和义工他们
不是和女义工他们
而是一个真真正正
真真正正属于我
我是说
真真正这属于我
爱我的人
哦 你知道
我和女一红他们一起睡过觉的
天呐
我现在真高兴
那些纱窗一起睡
真是太好了
波利姨妈在前面大步的走着
并没有回答波利安娜
其实这个时候
波利姨妈不知怎么的
有一种很无助的感觉
她知道
自打波利安娜来到这里
现在已经是自己给她第三次惩罚了
可是每次给波利安娜惩罚的时候
她都把惩罚当成了奖励
哼
难怪玻璃姨妈要感到无助了