00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1d1c3fefe5941b4656e523ffb2241c7b.mp3
点击复制
Side by Side - AB6IX (에이비식스)
TME享有本翻译作品的著作权
词：KIM DONG HYUN
曲：KIM DONG HYUN/OUOW
编曲：OUOW
制作人：AB6IX/Rhymer
빼곡한 빌딩 숲 사이에
在密密麻麻的高楼丛林之间
난 그 틈을 걸었어
我从那缝隙里走过
조금은 선선해진 이 날씨 탓인지
不知是因为天气稍微变凉了
내 기분 탓인지
还是因为我的心情
네 생각이 더 많이 나는 밤이야
这是一个格外想你的夜晚
반짝인 불빛을
我把闪烁的点点灯光
한 점으로 이어가며 걸었어
连成一线 慢慢走着
다시는 돌아오지 않을 순간인 걸
因为我太清楚
너무 잘 알아서
这一刻是再也不会重来的瞬间
찰나라도 난 너와 함께였음 해
所以哪怕只是短暂的一瞬 我也希望能和你一起度过
잠깐이면 돼
只要一会儿就好
다 그냥 해
不管什么 大胆去做吧
시원한 바람이 코끝을 스칠 때
当凉爽的风掠过鼻尖的时候
오늘을 기억하면 돼
只要记住今天就好
기대도 돼
可以尽情期待
걱정할 필요 없잖아
没有什么好担心的
둘이 둘이 huh
就我们两个
떠나자 어디든
走吧 去哪里都好
우리 둘이면 겁날 게 없잖아
只要是我们两个人 就没有什么可害怕的
꼭 잡은 두 손 이거면 되잖아
这样紧紧牵着彼此的手就足够了
밤공기 좋잖아
夜晚的空气多好啊
그냥 그냥 같이 걷자
就这样一起走走吧
떠나자 어디든
走吧 去哪里都好
어떤 걱정도 할 필요 없잖아
根本没有什么好担心的
지금 아니면 돌아오지 않잖아
如果不是现在 这一刻就不会再回来了
그게 더 좋잖아
那样不是更好吗
우리 우리 같이 가자 yeah
我们一起走吧
차곡히 쌓아가자
一点一点地堆积起来吧
우리 추억들
属于我们的回忆
사소해도 좋으니까
哪怕只是微不足道的小事也好
너랑 나랑 둘
只要是你和我两个人
시원한 바람 불 때
当凉爽的风吹来时
피할 필요 없잖아
也没必要躲开
그냥 맞으면 돼
就让它吹过来吧
그냥 느끼면 돼
就这样感受就好
짧은 소나기가 오면
如果忽然下一阵短短的阵雨
그것도 나름 또 좋잖아
那也别有一番滋味 不是吗
꼴이 좀 초라하면 어때
就算样子有点狼狈又怎样
우리가 행복하다잖아
我们不是很幸福吗
그냥 즐기면 돼
只要尽情享受就好
멈춰있음 안 돼
不能停在原地
행복하기만 해도 짧은 인생이니까
因为人生就算只是幸福地活着也很短
잠깐 쉬어도 돼
偶尔停下来休息一下也可以
걱정할 필요 없잖아
没有什么好担心的
둘이 둘이 huh
就我们两个
떠나자 어디든
走吧 去哪里都好
우리 둘이면 겁날 게 없잖아
只要是我们两个人 就没有什么可害怕的
꼭 잡은 두 손 이거면 되잖아
这样紧紧牵着彼此的手就足够了
밤공기 좋잖아
夜晚的空气多好啊
그냥 그냥 같이 걷자
就这样一起走走吧
떠나자 어디든
走吧 去哪里都好
어떤 걱정도 할 필요 없잖아
根本没有什么好担心的
지금 아니면 돌아오지 않잖아
如果不是现在 这一刻就不会再回来了
그게 더 좋잖아
那样不是更好吗
우리 우리 같이 가자 yeah
我们一起走吧
우리 둘이 영원히 아득히
我们两个人 遥远而长久地
매일이 우릴 행복하게 할 거야
每天都会让我们感到幸福
너와 함께라면 어디든 떠나볼 거야
只要和你在一起 我愿意去任何地方
지나치는 모든 것들이
擦肩而过的一切
내겐 행복일 거야
对我来说都是幸福
떠나자 어디든
走吧 去哪里都好
우리 둘이면 겁날 게 없잖아
只要是我们两个人 就没有什么可害怕的
꼭 잡은 두 손 이거면 되잖아
这样紧紧牵着彼此的手就足够了
밤공기 좋잖아
夜晚的空气多好啊
그냥 그냥 같이 걷자
就这样一起走走吧
떠나자 어디든
走吧 去哪里都好
어떤 걱정도 할 필요 없잖아
根本没有什么好担心的
지금 아니면 돌아오지 않잖아
如果不是现在 这一刻就不会再回来了
그게 더 좋잖아
那样不是更好吗
우리 우리 같이 가자 yeah
我们一起走吧