00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1d218f99cd5f481b3daed2ba421e8cfe.mp3
点击复制쿨 뷰티 (Cool Beauty) - 강신혁/훈도시/크시코스 (くしこす)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：훈도시/강신혁
曲：훈도시/강신혁
编曲：훈도시
Back then I was 10
那时我才十岁
금태양처럼 all tanned
像金色太阳般 全身晒得黝黑
헌팅시즌였지 이맘때
那时候正是狩猎季节
괜히 수작 부려볼까 어떻게든
随便试试看，无论如何
Baby she cool & baby she a beauty
宝贝她很酷，宝贝她很美
She a brand new 도내 s랭크지
她是新晋的S级人物
너가 궁금해 네 이야기를 들어볼래
我对你很好奇，想听听你的故事
시간이 늦었네 일단 어디든 들어갈래
时间已经很晚了 要不先找个地方进去？
Baby she cool & baby she a beauty
宝贝她很酷，宝贝她很美
She a brand new 도내 s랭크지
她是新晋的市内S级人物
너가 궁금해 네 이야기를 들어볼래
我对你很好奇，想听听你的故事
시간이 늦었네 일단 어디든 들어갈래
时间已经很晚了 要不先找个地方进去？
남자는 전부 똑같아
男人都是一样的
걔네 말에 속지마 위험하게
别被他们的话骗了，很危险的
다들 가진척을 해도
即使他们都在装模作样
사실 얼마 안 되던데
其实也没多少真材实料
나는 네 앞에서는 폼 안 잡을게
在你面前我不会摆架子
내가 너를 찍어줄게 마치 봉만대
我会给你拍照，就像奉万大一样
얼라들은 치워 너넨 보면 안 돼
把那些家伙赶走，你不能看到他们
결국 생각하게 될거야 날 고맙게
最终你会心存感激地想起我
우리 film 화산처럼 폭발해
我们的电影像火山一样爆发
Shimmy shimmy ya shimmy yam shimmy yay
훈도시 오리엔테이션
像新生培训一样
강사처럼 널 재밌게 해
我会像讲师一样逗你开心
모르는 척 내숭떨어도
即使假装不知道，故作姿态
다 알잖아 like 시미켄
你也都明白，就像似曾相识
액션 영화 한 편 더 되줄게 너의 jackey chan
我可以再为你演一部动作电影，成为你的成龙
Back then I was 10
那时我才十岁
금태양처럼 all tanned
像金色太阳般 全身晒得黝黑
헌팅시즌였지 이맘때
那时候正是狩猎季节
괜히 수작 부려볼까 어떻게든
随便试试看，无论如何
Baby she cool & baby she a beauty
宝贝她很酷，宝贝她很美
She a brand new 도내 s랭크지
她是新晋的市内S级人物
너가 궁금해 네 이야기를 들어볼래
我对你很好奇，想听听你的故事
시간이 늦었네 일단 어디든 들어갈래
时间已经很晚了 要不先找个地方进去？
Baby she cool & baby she a beauty
宝贝她很酷，宝贝她很美
She a brand new 도내 s랭크지
她是新晋的市内S级人物
너가 궁금해 네 이야기를 들어볼래
我对你很好奇，想听听你的故事
시간이 늦었네 일단 어디든 들어갈래
时间已经很晚了 要不先找个地方进去？
시간을 조금만 내줘 나에게
请给我一点时间
나를 믿어줘 내 모든것을 다줄게
相信我吧，我会给你我所有的一切
너한테 난 진심이야 믿어줄래
对你 我是真心的 你愿意相信吗
내 손잡고 가자 술은 내가 사줄게
握住我的手，一起去吧，酒我来请
나에게 너를 맡겨 모든 걸
把你交给我 把一切都交给我
내손이 뜨거워져 손난로
我的手变得温暖，像一个暖手宝
우리 아직 서로 이름은 잘 몰라도
我们虽然还不太了解对方的名字
침대에선 한팀이야 맞춰 콜라보
但在床上我们是一队 默契合作
우린 서로 사랑했어 잠깐 동안
我们曾彼此相爱 虽然只是短暂的时间
시간이 이대로 멈춘데도 난 좋아
即使时间就此停止，我也觉得很好
너와 밤을 함께하는 이 순간에도
在这与你共度的夜晚里
나는 알고있어
我也心知肚明
이 밤이 끝남 우린 바이바이
这个夜晚结束，我们就要说再见
난 진심이였어 너에게
我对你是真心的
내 모든 걸 다 줬W는데
我把一切都给了你
아니다 차라리 잘 됐어
不 倒不如说这样挺好
지금보니 걔도 생각보다 별로였어
现在看来 那家伙也没我想得那么好
Back then I was 10
那时我才十岁
금태양처럼 all tanned
像金色太阳般 全身晒得黝黑
헌팅시즌였지 이맘때
那时候正是狩猎季节
괜히 수작 부려볼까 어떻게든
随便试试看，无论如何
Baby she cool & baby she a beauty
宝贝她很酷，宝贝她很美
She a brand new 도내 s랭크지
她是新晋的S级人物
너가 궁금해 네 이야기를 들어볼래
我对你很好奇，想听听你的故事
시간이 늦었네 일단 어디든 들어갈래
时间已经很晚了 要不先找个地方进去？
Baby she cool & baby she a beauty
宝贝她很酷，宝贝她很美
She a brand new 도내 s랭크지
她是新晋的S级人物
너가 궁금해 네 이야기를 들어볼래
我对你很好奇，想听听你的故事
시간이 늦었네 일단 어디든 들어갈래
时间已经很晚了 要不先找个地方进去？