SHOT CLOCK - TWICE (트와이스)

词：김연서

曲：Jonatan Gusmark/Ludvig Evers/김연서/Cazzi Opeia/Ellen Berg

编曲：Moonshine

Original publisher：EKKO Music Rights Europe (powered by:CTGA)/EKKO Music Rights (powered by:CTGA)

Sub-publisher：EKKO Music Rights (powered by:CTGA)

Sessions Background vocals by：김연서

Vocals directed by：김연서

Digital editing by：정유라

Recorded by：이상엽 at JYPE Studios

Mixed by：임홍진 at JYPE Studios

Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering

Pull the trigger 한 방에 shot

扣动扳机 一击即中

기회는 딱 한 번뿐이야

机会就只有一次

망설일 시간은 없어

没有时间犹豫

Move it oh-oh-eh-oh

Beat the shot clock

Shot clock

Beat the shot clock

Leggo leggo leggo leggo

Beat the shot clock

Game start 시작되는 sign

游戏开始 开始的讯号

초침은 1 2 3 are u ready for me

秒针指向123 你有为我做好准备么

My heart lock and load 전부를 걸어볼 시간

我的心蓄势待发 赌上一切的时间

Tell me want ya want ya be my baby

Don't stop keep it going all night

Right now 더 확실하게

正是此刻 更加确切地

네 맘을 보여줘

展现你的心

다가와 don't you worry 너와 나

靠近一点 你不要担心 你和我

지금 여기 이 순간 likey likey countdown

此刻这里 这瞬间 正像是倒数计秒

Hey you gotta beat the

Shot clock 서둘러 이대로

Shot clock 赶紧 就这样

Shot clock is winding down

과감하게 날 가져

果敢地带走我

너 방심하다간 어느새 다쳐

你一放松警惕 就会不慎受伤

Shot clock 조금 더 내게로

Shot clock 再向我

Shot clock 가까이 와

Shot clock 靠近一些

한 발 더 then I gotcha

再靠近一步 然后我就会明白

Shot clock shot clock

Beat the shot clock

Oh-oh-eh-oh

Oh-oh-eh-oh

Beat the shot clock

Oh-oh-eh-oh

Shot clock shot clock

Beat the shot clock

다른 건 필요 없어

无需其他

나에게만 집중해

只集中于我

정답은 정해져 있어

正确答案已定

You'll always be the one

Say say say 나와 눈을 맞춰

说说说 与我视线交汇

Got me playin' hard

점점 거칠게 날 자극해봐

呼吸逐渐粗重 试着刺激我吧

쉽지는 않을 걸 I like it dangerous

并不容易 我喜欢这份危险

바로 지금이야 you better watch out

正是此刻 你最好小心些

다가와 don't you worry 너와 나

靠近一点 你不要担心 你和我

지금 여기 이 순간 likey likey countdown

此刻这里 这瞬间 正像是倒数计秒

Hey you gotta beat the

Shot clock 서둘러 이대로

Shot clock 赶紧 就这样

Shot clock is winding down

과감하게 날 가져

果敢地带走我

너 방심하다간 어느새 다쳐

你一放松警惕 就会不慎受伤

Shot clock 조금 더 내게로

Shot clock 再向我

Shot clock 가까이 와

Shot clock 靠近一些

한 발 더 then I gotcha

再靠近一步 然后我就会明白

Shot clock shot clock

Beat the shot clock

벌써 느껴지는 완벽한 chemistry

已经感受到完美的化学反应

I just can't fight it 거부할 수 없어

我无法抗拒 无法拒绝

은밀한 connection 깊어져 가

隐秘的联系 越来越深

넌 내게 attention 즐겨 난

你注意到我 我很享受

달콤한 temptation 흔들어 날

甜蜜的引诱 将我动摇

Yeah you better beat the shot clock

Uh 이 끌리는 느낌 I like that

Uh 我喜欢这吸引人的感觉

자꾸만 나도 모르게 널 원하게 돼

我也总是在不觉间渴望你

피할 틈도 없이 나를 파고들지

无暇躲避 渗入我心

So hot you make it alright uh

Beat the buzzer uh beat the buzz

멈추지 마 I'll get you in the zone ay

不要停下 我会带你进入我的世界 ay

그 끝에 다다랐을 때

当抵达那尽头的时候

그땐 I'm gonna make you holler all night long

那时候 我会让你惊呼一整夜

Hey you gotta beat the

Shot clock 서둘러 이대로

Shot clock 赶紧 就这样

Shot clock is winding down

과감하게 날 가져

果敢地带走我

너 방심하다간 어느새 다쳐

你一放松警惕 就会不慎受伤

Shot clock 조금 더 내게로

Shot clock 再向我

Shot clock 가까이 와

Shot clock 靠近一些

한 발 더 then I gotcha

再靠近一步 然后我就会明白

Shot clock shot clock

Beat the shot clock

Oh-oh-eh-oh

Oh-oh-eh-oh

Beat the shot clock

Oh-oh-eh-oh

Shot clock shot clock

Beat the shot clock