00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1d23c9a299827bed8cedd0c96de59c28.mp3
点击复制Bum-out! - KOTOKO (ことこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：KOTOKO
曲：橋咲透
いつもの場所で待ち伏せた
在往常的地方埋伏等候
見方はお日様のシャワー
用阳光当作淋浴的方式
「おはよう」で驚かせたい
想用"早安"来吓你一跳
放課後みんな真っ赤だね
放学后大家的脸都红扑扑
夕焼けのせいにしてこっそり
偷偷将手牵上你的影子
君の影手を繋いだ
借口是晚霞映照的缘故
落日で過去になってく
落日让此刻渐成过往
今日と言う一瞬を
这名为今天的转瞬光阴
トースターで
若能用烤面包机
焼き付けくわえたら
将此刻烙印封存的话
さあ飛び出そう
现在就出发吧
あれもこれも
无论是这个还是那个
そう完璧なんてないから
本来就没有完美的事物
軋み合い音が生まれる
摩擦声交织出全新旋律
厳しい楽しい
艰难与欢愉
凸凹の今が重なる
凹凸不平的此刻层层叠叠
何かが足りない
总觉得缺少些什么
僕らは残念だって笑おう
就笑着自嘲我们的不完美吧
君より計算は得意
计算能力比你要出色
空気に慣れるのも早い
适应环境也更加迅速
インスピレーションなら任せて
灵感之类就尽管交给我
だけどね気がつくと何故か
但回过神来却总是不知所措
アタフタこんがらがっちゃう
手忙脚乱陷入一团糟
つまり不器用と呼ぶが妥当か
用笨拙来形容最为恰当
本当の君はどんなだ
真实的你究竟是什么模样
ほら全て見せてよ
快将一切展示给我看吧
青い季節の風に誘われて
被青涩季节的微风引诱
ボタンを開けた
解开了纽扣
どこを見ても
无论望向何处
そう完璧なんてないから
本来就没有完美的事物
混じり合う色が生まれる
交融的色彩应运而生
悔しい嬉しい
懊恼与喜悦
不揃いの絵筆で描こう
用参差不齐的画笔描绘吧
どこかいびつで
虽然有些扭曲
けれど僕らだけの虹を
但那是只属于我们的彩虹
大空に浮かぶ雲も雨粒の結晶
高悬天际的云朵与雨滴的结晶
土砂降りにあったとしても
即使遭遇倾盆大雨
二度と来ない明日を迎えに行こう
也要去迎接独一无二的明天
空も道も
无论是天空还是道路
そう完璧なんてないから
本来就没有完美的事物
片寄せる傘が生まれた
倾斜的雨伞应运而生
淋しい愛しい
寂寞与眷恋
ぼろぼろの声に重なる
与沙哑的声音重叠共鸣
一人じゃない
并非独自一人
あれもこれも
无论是这个还是那个
そう完璧なんてないから
本来就没有完美的事物
軋み合い音が生まれる
摩擦声交织出全新旋律
厳しい楽しい
艰难与欢愉
凸凹の今を集めて
收集起凹凸不平的此刻
どこか誇らしい
莫名感到自豪
僕らは残念だ
就笑着自嘲我们的不完美
って笑おう
吧