Who Do You Love (Live in Vancouver, 1970) - The Doors
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I walked 47 miles on barbed-wire
我踩着铁丝网跋涉四十七里
Got a cobra-snake for a necktie
毒蛇盘踞颈间作领带
I built a house by the roadside
我在路边筑起小屋
Made of rattlesnake hide
以响尾蛇皮为墙
Got a brand new chimney up on top
崭新的烟囱高耸
Made out of human skulls
由人类头骨堆砌
Come on baby take a walk with me
来吧亲爱的与我同行
And tell me who do you love
告诉我你心属何人
Who do you love
你爱的是谁
Who do you love
你爱的是谁
Who do you love
你爱的是谁
Oh baby who you love
亲爱的 你爱的是谁
Tombstone head and a graveyard mind
墓碑般的头颅 墓园般的心智
I'm just 22 and I don't mind dying
我仅二十二岁 却无惧死亡
Rode around the town with a rattlesnake whip
挥着蛇鞭 策马穿行于城镇
Come on baby don't give me no lip
来吧宝贝 别对我耍嘴皮子
Come on baby don't give me
来吧宝贝 别这样对我
The night is dark the sky was blue
夜色深沉 天空湛蓝
Down the alley the ice wagon flew
冰车在小巷中飞驰
Hit a bump somebody screamed
颠簸一下 有人尖叫
You would've heard just what I seen
你会听见我所见的景象
Who baby who do you love
是谁 宝贝 你爱的是谁
Love love love me baby
爱我 爱我 宝贝 爱我
Love love love me baby
爱我 爱我 宝贝 爱我
Love love love love love me baby
爱我吧 宝贝 全心全意地爱我
Love love love me baby
爱我 爱我 宝贝 爱我