Pulling On A Line - Great Lake Swimmers
The line runs through like a train in a book
这条线像是书中描写的奔跑火车
Or metres underwater ending with a hook
又像是落入水中几米深的船锚
It sways in the air when there's wind enough to lift
当风力够强 它随风摇曳
The fine ones are boundaries when there is a rift
有裂缝的地方 这条线就成为现成的边界
I'm just pulling on a line on a line
我只是拉着这条线
I'm just pulling on a line
我只是拉着这条线
I'm just pulling on a line on a line
我只是拉着这条线
And sometimes it pulls on me
有时 它牵引着我
The line it inks across the freshly fallen snow
这条线像墨痕 印在新雪上
Where only those embracing coldness would go
在那里 只有周身环绕的寒意可以离去
It whistles and it whispers and sometimes it howls
传来口哨声 窃窃私语声 有时还有呼啸声
It sings to me sweetly from the trees and in vowels
林间传出它饱满的声音 轻声对我唱着甜蜜的歌谣
I'm just pulling on a line on a line
我只是拉着这条线
I'm just pulling on a line
我只是拉着这条线
I'm just pulling on a line on a line
我只是拉着这条线
And sometimes it pulls on me
有时 它牵引着我
The line it writes itself across the dark sky
这条线书写着自己 划过黑暗的天空
In the electric flushes ending with a sigh
在电光火闪中叹息而止
It weaves itself into a fabric so true
它如此真实地编织自我
And flows just like the river graceful and blue
流动如河 优雅忧郁
I'm just pulling on a line on a line
我只是拉着这条线
I'm just pulling on a line
我只是拉着这条线
I'm just pulling on a line on a line
我只是拉着这条线
And sometimes it pulls on me
有时 它牵引着我