City of Angels - Damian McGinty/Cozi Zuehlsdorff
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Damian McGinty/Cozi Zuehlsdorff
Just a kid with his eyes wide open
只是一个睁大眼睛的孩子
Came to town 'cause they said I'm a star
来到城市 因为他们说我是明星
Big dreams and a brand new passport
满怀梦想 手握崭新的护照
Couldn't drive didn't even have a credit card
不会开车 甚至没有信用卡
Had a job that the crowd was chasing
找到一份众人追逐的工作
Working with a bunch of broken hearts
与一群心碎的人共事
Now this perfect life that I'm facing
如今我面对的完美生活
Is all coming apart
正在分崩离析
It's not that I don't like the mountain tops
并非我不爱那山巅风光
Just can't escape the bracing for the drop
只是无法逃避那坠落的预感
City of angels
天使之城
You're not what you seem
你并非表面所见
Take our halos and give us limousines
夺走我们的光环,赐予我们豪车
And every time you pull me in all
每次你拉我入怀
I say to you I say to you
我对你说,我对你说
Surely I'll be stronger now
此刻我必将更加坚强
I don't pray to you I won't pray to you
我不会向你祈祷 也不会向你祈求
Just a girl with her arms wide open
只是一个张开双臂的女孩
And her face on a movie screen
她的脸庞映在银幕上
Came here with faith and believing
带着信念与信仰来到这里
Told me I was so green
却被告知我太过天真
Through the joys and the tribulations
经历了欢乐与磨难
I got one thing clear
我明白了一件事
Found out the light I was searching for
发现我所追寻的光明并不在这里
I wouldn't find it here
我在这里找不到它
It's not that I don't like the mountain tops
并非我不爱那山巅风光
It's just not mine to climb and I wanna stop
只是那不是我要攀登的,我想停下
City of angels
天使之城
You're not what you seem
你并非表面所见
Take our halos and give us limousines
夺走我们的光环,赐予我们豪车
And every time you pull me in all
每次你拉我入怀
I say to you I say to you
我对你说,我对你说
Surely I'll be stronger now
此刻我必将更加坚强
I don't pray to you I won't pray to you
我不会向你祈祷 也不会向你祈求
City of angels
天使之城
You're not what you seem
你并非表面所见
Take our halos and give us limousines
夺走我们的光环,赐予我们豪车
And every time you pull me in all
每次你拉我入怀
I say to you I say to you
我对你说,我对你说
Surely I'll be stronger now
此刻我必将更加坚强
I don't pray to you I won't pray to you
我不会向你祈祷 也不会向你祈求
Just a dream like a kite on the skyline
就像一只风筝 飘荡在天际的梦想
Let it go let it float away
放手吧 让它随风飘远
Hope the wind blows part of me home and
希望风能带我的一部分回家
Make peace with the part that stays
与留下的那部分和解