Quiet On Set (Explicit) - Remi Wolf
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Remi Wolf/Elie Jay Rizk/Jared Solomon
Composed by:Remi Wolf/Elie Jay Rizk/Jared Solomon
Wa
Hey wa wa
Shh
Quiet on set run it
片场安静 开始行动
I been takin' my bets frontin'
我一直在下注 装腔作势
I been payin' my debts love it
我一直在还债 乐在其中
I been stealing Corvettes stuntin'
我一直在偷科尔维特 炫技耍酷
Woo quiet on set run it
喔 片场安静 开始行动
I been f**ked in the head frontin'
我思绪混乱 却强装镇定
I ain't leavin' my bed love it
沉溺床榻 不愿清醒
The work be killin' me dead stuntin'
工作重压 令我窒息
Killin' me killin' me killin' me
折磨我 折磨我 折磨我
I just want to protect my energy
只想守护内心能量
Ain't got no time for the frenemies
无暇应付虚伪情谊
Eating my a*s like the human centipede
如蜈蚣般啃噬不休
Woo hold your horses back it up
且慢 请退后三思
What's better than two girls two cups
有什么比双姝对饮更惬意
What's better than a two buck good nut
有什么比廉价快活更尽兴
What's better than fries and a chicken lunch
有什么比炸鸡薯条更疗愈
Hey guys should I Postmates Chuck-E-Cheese
嘿 该不该点查克芝士的外卖
Wait ain't no Chuck-E-Cheese in Los Feliz
等等 洛杉矶高地哪有电玩城
Wait there ain't no steeze if there ain't grease
没有油腻哪来的街头范儿
Unless you order that Sugarfish sushi
除非你点份寿司配清酒
Ooh quiet on set run it
片场肃静 再来一条
I been takin' my bets frontin'
我一直在下注 装腔作势
I been payin' my debts love it
我一直在还债 乐在其中
I been stealing Corvettes stuntin'
我一直在偷科尔维特 炫技耍酷
Quiet on set run it
片场安静 开始行动
I been f**ked in the head frontin'
我思绪混乱 却强装镇定
I ain't leavin' my bed love it
沉溺床榻 不愿清醒
The work be killin' me dead
工作压力让我窒息
Killin' me killin' me killin' me
折磨我 折磨我 折磨我
Whoa
Killin' me killin' me killin' me
折磨我 折磨我 折磨我
Whoa
I don't got things to say
我无话可说
I'm so bored I'ma pass away
无聊到快要窒息
Going off the deep end like Foushee
像Foushee一样走向疯狂
I'm cracked the surface creme brulee
我像焦糖布丁般支离破碎
Don't fly me oh my
别让我飞起来 天啊
Orgy at Five Guys with five guys
五人狂欢派对 场面荒诞离奇
That's ten guys and Holy Christ
转眼十人纠缠 天啊这算什么
I've never seen more nuts in my life
此生未见如此荒唐场景
Don't wanna be a Debbie Debbie Debbie Debbie
不想沦为喋喋不休的抱怨者
Debbie Debbie Debbie Debbie Debbie Downer
终日垂头丧气的悲观分子
Debbie Debbie Debbie Debbie
喋喋不休的抱怨者
Debbie Debbie Debbie Debbie Debbie Downer
终日垂头丧气的悲观分子
Quiet on set run it
片场安静 开始行动
I been takin' my bets frontin'
我一直在下注 装腔作势
I been payin' my debts love it
我一直在还债 乐在其中
I been stealing Corvettes stuntin'
我一直在偷科尔维特 炫技耍酷
Ooh quiet on set run it
片场肃静 再来一条
I been f**ked in the head frontin'
我思绪混乱 却强装镇定
I ain't leavin' my bed love it
沉溺床榻 不愿清醒
The work be killin' me dead
工作压力让我窒息
Uh I'm a little baby
此刻我像个无助孩童
And I went to the store with my mommy
我和妈妈一起去商店
And then I couldn't find anyone
转眼间却找不到她身影
I asked this old lady what she would do
我向一位老奶奶求助
And if she could help me find my mommy
问她能否帮我找回妈妈
And then she took me out to the car
她带我走向一辆汽车
I got in the car and then we went
我坐上车随她离开
She had a bunch of candy
她手里拿着许多糖果
Then we went out to the other place in town
然后我们驶向城镇另一端
And then I fell down and I
然后我摔倒了
I got this skid on my face 'cause I fell down
脸上擦出伤痕 因为我摔得不轻
But then she took me back
但她带我回到了
To the store and I found my mom
商店 我找到了妈妈
But everyone was really mad at me
可所有人都对我怒气冲冲
But I wasn't I didn't do anything wrong
但我明明 什么都没做错