The Last Song - 小林未郁 (こばやし みか)/Starrysky/AsterLián
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Sasha Brown/Mika Kobayashi
曲:Tai Vuong
制作人:Tai Vuong
探し続ける 痛みを纏う君の泣き声
始终追寻着 缠绕痛楚的你的啜泣
Someone said in different times
有人曾在往昔说过
That to save only one life is to save the world
拯救唯一生命即是拯救世界
闇が未来ごと呑み込んでゆく
黑暗正将未来尽数吞噬
世界の隙間に掴まれる前に
在坠落世界缝隙之前
I can't hold for you the pieces
我无法为你守护碎片
Nor hold back the dark that lingers
也无法阻挡蔓延的黑暗
But I won't let you go
但绝不让你离去
Now and here through the chaos
此刻在混沌中穿越
世界で最後の歌
唱响世间最后的歌
え歌え今 行き抜け
放声歌唱吧 此刻冲破桎梏
This is world end's last song
这便是末世终焉之歌
This is world end's last song
这便是末世终焉之歌
What is stopping you from flying?
是什么阻挡了你翱翔?
Who could have cut your wings that way?
是谁如此折断了你的双翼?
追いかけて (追いかけて)
追寻吧(追寻吧)
辿るその声を
循着那道微弱的声音
Will it finally reach the right heart
它最终能否传递到真心
Or did I just shatter my soul for nothing?
还是徒然撕裂了我的灵魂?
Now and here through the chaos
此刻在混沌中穿越
世界で最後の歌
唱响世间最后的歌
え歌え今 行き抜け
放声歌唱吧 此刻冲破桎梏
This is world end's last song
这便是末世终焉之歌
This is world end's last song
这便是末世终焉之歌
This is world end's last song
这便是末世终焉之歌