Looking For Love - Alok/Anitta

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Anitta/Alok Achkar Peres Petrillo/Samantha Cámara/Luis Alfredo Salazar/Mario Alberto Cáceres Pacheco/OHYES

Composed by：Anitta/Alok Achkar Peres Petrillo/Samantha Cámara/Luis Alfredo Salazar/Mario Alberto Cáceres Pacheco/OHYES

Produced by：Alok/Mario Caceres/Luis Salazar/OHYES

Siempre salgo a buscar

我总是主动追寻

Con las ganas nunca me quedo

从不会放弃渴望

Siento que es medicinal

感觉这就像良药

Me releja cuando me estreso

在压力中让我放松

Y es que soy como Medusa

我就像美杜莎般

Hecha pa' seducir

天生充满诱惑力

Pa' un perreo no hay excusa

热舞不需要理由

Ya quiero salir

现在就想放纵去

That's why I'll keep looking for love

所以我将不懈追寻真爱

Keep looking looking

继续寻觅 永不停歇

I'll keep looking for you

我会一直寻找你的身影

Keep looking looking

继续寻觅 永不停歇

I'll keep looking for love

我会一直追寻爱的踪迹

Keep looking looking

继续寻觅 永不停歇

Keep looking looking

继续寻觅 永不停歇

Si nos dejan un chance

若命运给我们一次机会

Nos perdemo' y empezamo' el romance

我们迷失又重燃爱火

Y si nos dejan un chance

若命运再给次机会

Yo lo vuelvo a hacer

我会再次奋不顾身

No hay quien lo pueda evitar

无人能够阻挡

Y cogemo' una nota

让我们沉醉此刻

Nos matamos y resucitamos por respiración boca a boca

在唇齿相依中生死轮回

Cuando toca toca

当激情降临时刻

No es capricho es necesidad

这不是任性而是灵魂渴求

Uno más pa' bajar la ansiedad

再来一杯缓解焦虑

Como fiera yo sigo el instinto

如野兽般追随本能

Por eso de noche yo salgo a cazar

所以深夜我外出猎爱

That's why I'll keep looking for love

所以我将不懈追寻真爱

Keep looking looking

继续寻觅 永不停歇

I'll keep looking for you

我会一直寻找你的身影

Keep looking looking

继续寻觅 永不停歇

I'll keep looking for love

我会一直追寻爱的踪迹

Keep looking looking

继续寻觅 永不停歇

Keep looking looking

继续寻觅 永不停歇

That's why I'll keep looking for love

所以我将不懈追寻真爱

Keep looking looking

继续寻觅 永不停歇

I'll keep looking for you

我会一直寻找你的身影

Keep looking looking

继续寻觅 永不停歇

I'll keep looking for love

我会一直追寻爱的踪迹

Keep looking looking

继续寻觅 永不停歇

Keep looking looking

继续寻觅 永不停歇

Siempre hago lo que no debe ser

我总爱做些不该做的事

Es que me gusta más cuando es ilegal

越是禁忌越让我着迷

Como un adicto siempre vuelvo a caer

像瘾君子般一次次沉沦

Y salgo a buscarte siempre salgo a buscarte

我总会出门寻找你的踪迹

That's why

这就是为什么

That's why I'll keep looking for love

所以我将不懈追寻真爱

Keep looking looking

继续寻觅 永不停歇

I'll keep looking for you

我会一直寻找你的身影

Keep looking looking

继续寻觅 永不停歇

I'll keep looking for love

我会一直追寻爱的踪迹

Keep looking looking

继续寻觅 永不停歇

Keep looking looking

继续寻觅 永不停歇

Sí hey

Anitta

安妮塔

Tú sabes que

你知道的

Te quiero

我爱你