00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1d3c0777ff7a6d169a625d0d2e151cfc.mp3
点击复制Fatal Attraction (Explicit) - 6LACK
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Dylan Wiggins/Khris Riddick/Adeyinka Bankole/Ricardo Valdez Valentine Jr
Composed by：Dylan Wiggins/Khris Riddick/Adeyinka Bankole/Ricardo Valdez Valentine Jr
Yuh
Words gotta match the actions
言行必须一致
Fatal fatal attraction R.I.P.
致命致命的吸引力 安息吧
For every time we went through it know it's all on me
我们经历的每一次波折 我都铭记于心
So no more runnin' backs no more apologies
不再回头 不再道歉
Uh
Slant right got me thrown
突如其来的转折让我措手不及
Before we ever ****** we spent hours on the phone
在我们亲密之前 曾彻夜长谈
I had dragged all my exes through the mud
我曾将过往情史尽数碾入尘埃
So I ain't gotta do it no more
如今不必再重蹈覆辙
We know they got FOMO
旁观者患得患失的模样
We know it's all promo when they talk about us
那些闲言碎语不过是炒作伎俩
My name still in your mouth
我的名字仍在你唇齿间游荡
If you talkin' 'bout me I must've did somethin' right
若你还在谈论我 定是我做对了什么
I can make one night feel like a whole d**n life
一夜缱绻可抵漫长人生
Get rid of that strife
让所有纷争烟消云散
Update your life on some iOS ****
用最新科技更新你的生活轨迹
Came three times ain't gotta buy your a*s ****
无需物质证明我的真心诚意
Uh
Always been a plug no denyin' that ****
向来都是你不可或缺的依靠
I know how to keep your wired I inspired that ****
懂得如何让你保持兴奋状态
Fatal attraction ah
致命吸引力啊
I will ride for you ride for you ride for you
愿为你奔赴千次万次
Die for you die for you die for you
愿为你献上生命所有
Live for you cry for you slide with you yeah
为你而活 为你哭泣 与你共沉沦
Make me never wanna leave ya'
让我永远不愿离开你
Fatal attraction R.I.P.
致命的吸引力 安息吧
She got that killer killer grip am I dead
她有着致命的掌控 我是否已沉沦
R.I.P.
安息吧
So much to think about
太多思绪萦绕
But it's crazy what you doin' with your head
但你脑海中的疯狂令人惊叹
R.I.P.
安息吧
I done been a lot of things
我曾历经沧桑
But one thing I'm not is scared
但从未畏惧彷徨
If it's one thing I got to share
若说有何可分享
It's a lot of spillin' goin' on a lot of hurtin' goin' on
唯有满目疮痍与遍体鳞伤
Figure out what's goin' wrong
试图辨明错轨方向
You been through too much and you don't need no more
你已承受太多 不必再扛
The help I get is gold C-3PO
如获至宝的援手 恰似金色C-3PO
It might be fatal but I'm hooked on it
这或许致命 但我已深陷其中
Gotta write a book on it lovin' when you shook on it
想为这份爱著书立传 当你动摇时我仍痴迷
Get a second look on it
让我再细细品味
You in love no denyin' that ****
你深陷爱河 这无可否认
I know how to keep your wired I inspired that ****
懂得如何让你保持兴奋状态
Fatal attraction ah
致命吸引力啊
I will ride for you ride for you ride for you
愿为你奔赴千次万次
Yeah I'll ride
是的 我愿意
Die for you die for you die for you
愿为你献上生命所有
Live for you cry for you slide with you yeah
为你而活 为你哭泣 与你共沉沦
Make me never wanna leave ya'
让我永远不愿离开你
Ooh
Fatal attraction R.I.P.
致命的吸引力 安息吧
Dead
消逝
Fatal attraction
致命的吸引力
You know I ride for you ride for you ride for you
你知道我愿为你倾尽所有
No questions asked
无需多问
Die for you die for you die for you
愿为你献上生命所有
Might think twice about that one
或许会对此犹豫再三
Make me never wanna leave ya'
让我永远不愿离开你
Leave
离开
R.I.P.
安息吧
R.I.P.
安息吧
Girl you know the things that I would do
亲爱的 你知我愿为你付出一切
You say you bad for me
你说你对我有害
But I'ma need some proof
但我需要一些证明
Mind in the gutter put one on your roof
思绪纷乱 让我在你心上留下印记
You look up to me I look up to you
你仰望我 我亦仰望你
Dear Mother Father God
亲爱的天父啊
I just wanna thank You for the opportunity to be this blessed
我只想感谢您赐予我如此恩典
To experience love
让我体验爱的滋味
To be so present
让我如此活在当下
To be happy with who I am
为真实的自己感到快乐
To wear my body righteously
骄傲地展现我的身躯
To be confident with the words that come from my soul
自信地表达灵魂深处的话语
Thank You thank You thank You
感谢 感谢 感谢