00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1d4057b4b040c2a7bea0f3e41dcd0538.mp3
点击复制인형 - 베이비복스
TME享有本翻译作品的著作权
词：양재선
曲：김형석
编曲：김형석
모든게 오해이기를
希望一切都是误会
나만의 착각이기를
都是我自己的误会
차가운 입맞춤의
冰冷亲吻的记忆
기억이 머리를 맴돌다가
还在我的脑海里打转
그치길 바랬어
希望它就此停止
모르고 있었는지 모르고 싶었었는지
你是不知道呢 还是不想知道呢
첨부터 그대안에 누군가 있었대도
就算从一开始 就有人在你的心里
난 괜찮아
我也没关系
나에게 다가온 그대의 방황이
你靠近我的彷徨
조금 더 머물길 바랬어
希望能再稍作停留
함께한 기억이 그대의 웃음이
共度的记忆 你的笑容
내 안에 눈물로 남겨져
化作眼泪留在我的心里
내게 머물렀던 그 짧았던 시간 속에서
在你留在我身边的 那短暂的时光里
난 인형이었을뿐
我就只是玩偶而已
다음 사람에게 더 미안해지지 않게
为了不再对不起下一个人
난 여기서 멈추지만
我虽然在这里停下
흐르는 눈물까지는 멈출 수 없나봐
但连那流淌的泪水 好像也无法停下
어디로 가야하는지
该去往何方
얼마나 남아있는지
留在了多少
날 다시 어둠으로 몰아낸
将我再次推向黑暗
그녀는 천사처럼 니 곁에 있겠지
她会像天使一样在你身边吧
너 없이 너를 만나
没有你 与你相遇
너 없이 난 얘기하고 너 없이 웃고있는
没有你 我与你交谈 没有你 我面带笑容
나조차 싫어지는 내 모습에
就连我也讨厌的我的样子
나에게 다가온 그대의 방황이
你靠近我的彷徨
조금 더 머물길 바랬어
希望能再稍作停留
함께한 기억이 그대의 웃음이
共度的记忆 你的笑容
내 안에 눈물로 남겨져
化作眼泪留在我的心里
내게 머물렀던 그 짧았던 시간 속에서
在你留在我身边的 那短暂的时光里
난 인형이었을뿐
我就只是玩偶而已
다음 사람에게 더 미안해지지 않게
为了不再对不起下一个人
난 여기서 멈추지만
我虽然在这里停下
흐르는 눈물까지는 멈출 수 없나봐
但连那流淌的泪水 好像也无法停下
너 없이 너를 만나
没有你 与你相遇
너 없이 난 얘기하고 너 없이 웃고있는
没有你 我与你交谈 没有你 我面带笑容
나조차 싫어지는 내 모습에
就连我也讨厌的我的样子
이 밤이 지나면
若是今夜过去
나조차 모르게 사랑은 조금 더 커지고
就连我也不知不觉间 爱意在渐渐蔓延
눈부신 햇살에 조금 더 멀어진
在夺目耀眼的阳光里 越来越远的你
그대는 눈물이 되겠지
你会成为眼泪的吧
모두 흘려버려 나 이제야 편히
全都流淌而去 我如今才心安
또 다른 사랑을 할 수있게
去开始另一份爱情
모두 잊어줄게 그 작았던 기억까지도
我全都会忘记 乃至那琐碎的记忆
난 모두 잊어줄게
我全都会忘记
이젠 내게 필요없는 존재
现在对我来说 是不需要的存在
가치 떠나간다해도
价值 就算离开
그댄 잡진않지
你也不会挽留吧
다시 돌아온다해도 원친않지
就算重新回来 也并不渴望
나도 이제 흔들려 어쩔수가 없나봐
我如今也在动摇 应该束手无策吧
것봐 한편으론 내게 돌아와
看吧 一边回到我身边来
모든걸 포기한채 나는 살아가고파
放弃掉一切 我也想要继续生活
더 이상 이젠 난 널 바라보지 않아
我如今不再看向你
그러니 이제 날 떠나
所以现在离开我
내게 머물렀던 그 짧았던 시간 속에서
在你留在我身边的 那短暂的时光里
난 인형이었을뿐
我就只是玩偶而已
모두 잊어줄게 그 작았던 기억까지도
我全都会忘记 乃至那琐碎的记忆
난 모두 지우지만
虽然我全都抹去
자꾸만 잊혀지는 건 헤어졌다는 거
总是渐渐忘记的 是我们分开了这件事