My Waking World - Orla Fallon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh it seems like only yesterday I walked across your shadow
恍如昨日 我轻轻走过你身影旁
You glanced I smiled my life was there right in front of me
你回眸浅笑 我的整个世界就在眼前绽放
And when I took your hand and held it like there was no tomorrow
紧握你手 仿佛明日不再来临般珍藏
Angels are not of this world nor are they meant to be
天使本不属于尘世 也不该在此彷徨
Come away with me to the waters and the wild
随我远去吧 去那流水与荒野徜徉
Come away if only for just a little while
与我同行吧 哪怕只是片刻时光
I can't stay but you're forever in my heart and in my mind
我终将离去 但你永驻心间脑海不忘
Come away before I have to open up my eyes to my waking world
快随我离去 趁我尚未睁眼回到清醒世上
While they say we dream to keep the ones we love a little closer
人们说梦境能让所爱之人更靠近些
I slumber deep and drift away and there you are with me
我沉入梦乡 随波漂流 而你就在身旁
And they also say that memories fade and nothing is forever
人们还说记忆会褪色 万物皆非永恒
I know better 'cos true love lasts an eternity
但我深知 真爱能跨越时光长河
Come away with me to the waters and the wild
随我远去吧 去那流水与荒野徜徉
Come away if only for I just a little while
随我远去吧 哪怕只是片刻时光
I can't stay but you're forever in my heart and in my mind
我终将离去 但你永驻心间脑海不忘
Come away with me to the waters and the wild
随我远去吧 去那流水与荒野徜徉
Where I take you in my arms
让我将你拥入怀中
I long to hold you watch my hopes and dreams unfold
渴望拥抱你 看希望与梦想绽放
Look so deep into your eyes a blue million miles
凝望你深邃眼眸 如万里晴空
You're safe and warm and I'll protect you never let this world reflect
你安然温暖 我会守护你 不让尘世侵扰
Now's your time so seize the moment your stars have aligned
此刻属于你 抓住这命中注定的时刻
Come away with me to the waters and the wild
随我远去吧 去那流水与荒野徜徉
Come away if only for I just a little while
随我远去吧 哪怕只是片刻时光
I can't stay but you're forever in my heart and in my mind
我终将离去 但你永驻心间脑海不忘
Come away before I have to open up my eyes to my waking world
快随我离去 趁我尚未睁眼回到清醒世上
My waking world
这残酷的现实世界