00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1d44a2fce5039740e6ccdedd3c92893c.mp3
点击复制Madame Joy - Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All the men would turn their head
所有男人都为她驻足回眸
When she walked down the street
当她款款走过街头
Clothes are fine and hair that shine
衣着精致 秀发流光
Smiling oh so sweet smiling oh so sweet
笑靥如蜜般甜美 笑靥如蜜般甜美
Got a taste of all religion
通晓百家宗教真谛
Comes on with the new
又携新思潮而来
In her hair a yellow ribbon
发间系着鹅黄丝带
And she's decked out all in blue
身着一袭蓝装更显风采
Oh yes in decked out all in blue
她身着一袭蓝装 优雅动人
Stepping lightly then stepping brightly
步履轻盈 光彩熠熠
With her books in hand
手捧书卷
Going to the university to teach them
前往大学传道授业
Help them understand
启迪智慧
And are helping 'em understand
悉心解惑
And all the kids would love to see her
孩子们都爱慕她
Follow in her steps
追随她的脚步
And tell her stories and adore her
为她讲述故事 献上倾慕
Climb in through the fence
翻越围栏而来
Climb in through the fence
翻越围栏而来
Here she comes walking
她款款走来
Here she comes talking
她轻声细语
I do believe it's madame joy
我确信那是欢乐女士
Walking past that old street corner
走过那熟悉的街角
And she's looking for her boy
她正在寻找她的男孩
Oh yes' she is looking for her boy
哦是的 她正在寻找她的男孩
Stepping lightly then stepping brightly
步履轻盈 光彩熠熠
With her books in hand
手捧书卷
Going to the university to teach them
前往大学传道授业
Help them understand
启迪智慧
Yeah yeah help them understand
是啊是啊 帮助他们理解
I was looking at the way she moved me
我注视着她打动我的方式
And I was seeing every side
我看到了她的每一面
Tell me that can I learn the language
告诉我能否学会这语言
Have you got the mind have you got the mind
你是否心有灵犀 是否心有灵犀
Here she comes walking
她款款走来
Here she comes talking
她轻声细语
I do believe it's madame joy
我确信那是欢乐女士
She's walking by that old street corner
她漫步在旧街角
And she's looking for her boy
她正在寻找她的男孩
Oh yeah looking for her boy
是啊 寻找着她的男孩
You know all the men would turn their head
所有男人都会为她驻足回望
When she walked down the street
当她款款走过街头
Clothes refined and hair that shine
衣着精致 秀发如瀑
And smiling oh so sweet oh yes she's smiling oh so sweet
笑靥甜美动人 是的她笑得如此甜美
Smiling smiling oh so sweet yeah yeah yeah
笑意盈盈 如此甜美
Smiling smiling oh so sweet
笑靥如花 这般甜美
And all the men would
所有男人都
And all the men would turn their head around
所有男人都会驻足回望
When that woman walked down the street
当那位女子走过街道
When that woman walked down the street
当那位女子走过街道
When that when that woman walked
当那位 当那位女子走过
When that woman walked when that woman walked
当那位女子走过 当那位女子走过
When that woman walked when that woman walked
当那位女子走过 当那位女子走过
When that woman walked what she wore
当那位女子走过 她的装扮
When that woman when that woman when that woman
当那位 当那位 当那位女子
When that woman when that woman when that woman
当那位 当那位 当那位女子
When that woman when that woman when that woman
当那位 当那位 当那位女子
When that woman when that woman walked
当那位女子 当那位女子 款款而行
She just walked
她只是走着
Just kept on walking down the street yeah
就这样沿着街道继续前行
When she walked when she walked down
当她走过 当她走过
When she walked on down
当她缓步前行