00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1d4b5aebe267c3756863db30a8870bbb.mp3
点击复制
あたしだって - 一青窈 (ひととよう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：一青窈
曲：渡辺真知子
すっかり
彻底地
自信をなくしてしまったわ
失去了所有自信啊
だってなにもかも
因为无论做什么
うまくいかないのよ
都进行得不顺利呢
あなたに期待するのは
对你怀抱期待这件事
もうやめた
已经决定放弃了
今日こそ明日こそ
今天也好明天也罢
別れようと思って
总想着要分手
明後日こそはと
到了后天又再次
腹を決めるけれど
下定了这样的决心
「はいはい」と
却总是被
アシラワレルだけ
敷衍了事地对待
全部ちゃらにしてしまえるのは
能将一切清零的时光
一日の中でたったの数十分
每天不过短短几十分钟
やめたやめたやめた
放弃吧放弃吧放弃吧
もう大丈夫なんていわない
再也不说什么"已经没关系了"
結局わがままな
既然最终都会流向
彼女の方にいくんだったら
那个任性妄为的她身边
いくんだったら
既然都要流向她
あたしだって
其实我也
うれしい予感も
令人雀跃的预感
あなたに会える準備も
为见你而做的准备
待っていないような
看似没有在等待
待っていた時間も
实则等待的时光
思い出してほほ笑んだことも
就连回忆中的微笑
優先順位がなんだっていうのよ
也都被所谓的优先级排序取代
もしかしたら明日
明明明天或许就会
死ぬかもしんないってのに
迎来生命的终结
やめたやめたやめた
放弃吧放弃吧放弃吧
あなたの彼女おりる
你的她就要登场
聞き分けのいい女は
听话懂事的女人
最後にバカをみるんだ
最后总会沦为笑柄
バカをみるんだ
沦为笑柄啊
やめたやめたやめた
放弃吧放弃吧放弃吧
もう大丈夫なんていわない
再也不说什么"已经没关系了"
結局わがままな
既然最终都会流向
彼女の方にいくんだったら
那个任性妄为的她身边
いくんだったら
既然都要流向她
あたしだって
其实我也
あたしだって
其实我也
もてるんだから
能绽放光芒的啊