Everywhere You Go(アレンジVoバージョン) - 安岡 孝章
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mm ah
嗯啊
そびえ立つ目の前の壁
眼前高耸入云的壁垒
胸を打つ高まる鼓動
胸口激荡的心跳声
一つずつ乗り越えて行け
将它们逐个跨越前行
その先がたとえ闇でも
即便前方是深邃黑暗
遠い夢とあきらめるな
别将遥远的梦想轻易放弃
ほら振り向かずに明日へ
看啊 头也不回奔向明天
Everywhere you go
无论你前往何处
きっと誰かが
定会有人
そこで待ってるから
在那里等候着你
Anywhere you go
无论身处何方
ためらわないで
不要犹豫彷徨
光り出した夢に
向着初绽光芒的梦想
Everywhere you go
无论你前往何处
苦しい事が
纵使艰难险阻
待ち構えていても
在前方严阵以待
Anywhere you go
无论身处何方
信じた事を
请牢记心中信念
忘れずに立ち向かえ!
无所畏惧奋勇向前!
Yeah
あきらめと迷いの中で
在放弃与迷茫中沉浮
消えて行くはかない想い
逐渐消散的脆弱思念
進めないはがゆさだけが
停滞不前的焦躁不安
降り積もる心の底に
堆积在心灵最深处
どんな夢もかなえられる
请坚信那句坚定话语
その言葉だけを信じて
所有梦想终将能实现
Everywhere you go
无论你前往何处
きっと誰かが
定会有人
手をさしのべるから
向你伸出温暖援手
Anywhere you go
无论身处何方
さあ立ち上がれ
此刻重新站起
何度つまづいても
哪怕无数次跌倒
Everywhere you go
无论你前往何处
遥か彼方へ
道路绵延不绝
道は続いている
通向遥远的彼方
Anywhere you go
无论身处何方
遠い夜明けを
为迎接破晓曙光
迎える為に走れ!
全力奔跑永不停息!
Mm
遠い夢とあきらめるな
别将遥远的梦想轻易放弃
ほら振り向かずに明日へ
看啊 头也不回奔向明天
Everywhere you go
无论你前往何处
きっと誰かが
定会有人
そこで待ってるから
在那里等候着你
Anywhere you go
无论身处何方
ためらわないで
不要犹豫彷徨
光り出した夢に
向着初绽光芒的梦想
Everywhere you go
无论你前往何处
苦しい事が
纵使艰难险阻
待ち構えていても
在前方严阵以待
Anywhere you go
无论身处何方
信じた事を
请牢记心中信念
忘れずに立ち向かえ!
无所畏惧奋勇向前!