00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1d4e72eafa697076f5abbca6d466e755.mp3
点击复制
Receipts (Explicit) - Connor Price/Matty Beats
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Connor Price/Lex Bratcher/Matt Bathon
Composed by：Connor Price/Lex Bratcher
Yeah look
Every day that they see me they like
每天他们见到我 都问
What's up dude
最近怎么样
I tell them not much
我说没什么特别
But we know it's not true
但我们都心知肚明
Got a to-do list that every day
每天都有份待办清单
I gotta run through
等着我去完成
I don't wanna small talk
我不想闲聊空谈
'Bout it let the work talk for me yeah
让行动替我发声
I don't tell nobody 'bout my secrets
我的秘密从不与人分享
Keep it to myself 'cause
深藏心底只因
Now a days they wanna leak it
如今世人总想窥探
I don't even share it with
甚至不再与至亲
My family as of recent
诉说近况
Not 'cause I don't trust them
并非不信任他们
I would rather let them see
我更愿让他们亲眼见证
It for themselves
事实胜于雄辩
I got insecurities
我也有不安与脆弱
I don't wear them on my sleeves
但从不轻易示人
So you know I gotta keep them on the shelf
只能将它们深藏心底
Like awards I don't have yet
如同尚未获得的奖杯
And every second that I wasted talking
每分每秒的夸夸其谈
'Bout it is a second I can't have back
都是无法挽回的时光流逝
Look
I don't wanna tell them everything
我不想透露太多
I'm gonna do
我的计划
I would rather show them everything
更愿用行动证明
That I achieved
我所达成的一切
I don't wanna tell them that
不愿空口无凭
I got it with no proof
说我已拥有
I would rather show them the receipts
不如直接亮出证据
I find it funny how they say
我觉得他们说的很可笑
You gotta talk less and do more
总劝你少说多做
When I rap I talk more and do less
而我饶舌时话多事少
Already had a blue check before
蓝勾认证早已到手
I made the music
音乐由我创造
And now I'm making verified
如今更在录音室
Hits every stu session
不断打造热门金曲
I got ways to go I know
前路漫漫我心知
I'll never stop
永不停歇
Opportunities are coming
机遇正向我涌来
To me I'mma let 'em knock
我会让它们叩响门扉
Open up the door and let
敞开门户 迎接
Them in how could I ever not
怎可能拒之门外
Better pop off any second
随时准备爆发
Head spinning like a helicopter
思绪如螺旋桨般飞旋
Let it breathe then I'm back in it
稍作喘息便重归战场
You can give me any beat
任你抛出何种节拍
And I'm attacking it
我都能强势驾驭
Four hundred at bat what
四百次挥棒出击
I'm averaging
命中率持续攀升
Four of Clubs on the cap
帽檐下的四叶草
The establishment
象征颠覆传统
At the show and the crowd
演出现场人潮沸腾
Get loud to it
为我声浪震天
Lyrics stay slick but
歌词依旧低调从容
It's still got a bounce to it
却仍暗藏澎湃律动
First round pick if they
若他们最终下定决心
Ever get around to it
我必是首选之将
First round KO I don't
首回合便终结比赛
Gotta round two it
无需第二回合较量
I don't wanna tell them everything
我不想透露太多
I'm gonna do
我的计划
What
什么
I would rather show them everything
更愿用行动证明
That I achieved true
那些真实的成就
I don't wanna tell them that
不愿空口无凭
I got it with no proof ha
没有证据的炫耀 哈
I would rather show them the receipts
不如直接亮出证据
The receipts
铁证如山
I don't wanna tell them
不屑空谈
How much money I'mma blow blow
我要挥霍多少钞票
I would rather show them
我更愿用行动证明
When I pull up in that beam beam
当我驾着豪车现身
I don't wanna tell them
不屑空谈
Not to **** round with the goat
别来招惹王者
Why I would rather pull up
我宁愿直接登场
With the banger on the seat
带着家伙坐在副驾
Dicks hating these cats
那些废物只会眼红
Biting my plays like every week
每周都在精心布局我的棋局
Quit playin fore I'm aiming
在我锁定目标前别轻举妄动
And spraying at ya feet
火力全开直指你的脚下
In laymen's they can't play
凡夫俗子岂能与我匹敌
With this human I'm elite
在这游戏中我已是超凡存在
What I'm saying is you my pet
直白地说你只是我的掌中玩物
In this game now where's your leash
这场博弈里你的缰绳何在
Big brain got my pen staying on jet flame
智慧如炬 笔走龙蛇似烈焰腾空
Feel the pain whenever
每当痛苦来袭时
I start orangutan-ing the beat
我如猩猩般掌控节奏
Get paid for a quick 8
快速创作即获丰厚报酬
Was just laid
方才小憩片刻
Man I ate so many verses
吞噬了太多歌词韵脚
I think they staining on my teeth
仿佛已渗入我的齿缝
Hold on let me check that
稍等让我确认一番
Got them asking where is Lex at
众人皆在追问我的踪迹
Best rap got them pressed bad
顶尖说唱让他们压力山大
What you said cap
你的话全是虚张声势
Matty Beats Lex and Connor P
马蒂碾压了莱克斯和康纳·P
Gone get yo neck snapped
小心让你脖子折断
Yeah
没错
I don't wanna tell them everything I'm gonna do
我不想透露所有计划
I would rather show them everything that I achieved
更愿用成就证明一切
I don't wanna tell them that I got it with no proof
我不想空口无凭地向他们炫耀
I would rather show them the receipts
不如直接亮出证据