추억의 롤라장 (回忆的旱冰场) (Female Ver.) - April Project
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:April Man
曲:April Man
编曲:April Man
네온빛 아래
在霓虹灯下
우린 돌고 있었지
我们曾旋转着
말 없이 웃던
默默微笑着
그때 그 순간
那个瞬间
롤러 위에서
在溜冰场上
심장도 멈췄어
心跳也停止了
La la la I remember
That December
那个十二月
사라진 공간
消失的空间
But the sound still plays
但声音依旧回响
그날의 네 목소리
那天你的声音
In my replay
在我心中重播
The roller rink of memories woo yeah
回忆的溜冰场 呜耶
돌아가고 싶은 night
渴望回去的夜晚
Spinning like a memory
像记忆一样旋转
우리만의 light
只属于我们的光
추억의 롤라장 oh baby
回忆的舞厅 oh baby
끝나지 않은 beat
永不结束的节拍
너와 나의 rhythm
你和我的节奏
Still dancing in me
依然在我心中舞动
Speaker 옆에
音响旁边
기댄 너의 그림자
你倚靠的身影
햇살보다 더 반짝이던 눈
比阳光还要闪烁的眼睛
빠르게 돌던
快速旋转的
그 밤의 시간 속
在那夜晚的时光里
La la la
Whoa oh oh still waiting
喔哦哦 仍在等待
사라진 거리
消失的街道
But the music stays
但音乐依旧
우리의 작은 꿈이
我们小小的梦想
Still on replay
仍在循环播放
The roller rink of memories woo yeah
回忆的溜冰场 呜耶
지워지지 않는 light
无法抹去的光
Spinning like a memory
像记忆一样旋转
내 맘에 alive
在我心中依然鲜活
추억의 롤라장 oh baby
回忆的舞厅 oh baby
시간을 넘은 beat
超越时间的节拍
너와 나의 rhythm
你和我的节奏
Forever with me
永远与我同在
돌아갈 순 없지만
虽然无法回去
마음은 그곳에
我的心却在那里
Woo
呜
널 부르던 그 노래
那首呼唤你的歌
Back to the night
回到那夜晚
Back to the sound
回到那声音
La la la la
It's still going round
它仍在回荡
The roller rink of memories woo yeah
回忆的溜冰场 呜耶
빛나던 우리의 time
我们闪耀的时光
Spinning like a memory
像记忆一样旋转
영원한 sign
永恒的标记
추억의 롤라장 oh baby
回忆的舞厅 oh baby
내 안에 살아 있는
活在我心中的
너와 나의 rhythm
你和我的节奏
Don't fade away
不要消失
La la la la la
Whoa whoa whoa oh oh
喔喔喔哦哦
That roller disco dream
那个轮滑迪斯科梦