00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1d5f10eb2388a772b86e4e3e1e113018.mp3
点击复制You Eclipsed By Me - Atreyu
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I began my ascent at minus zero
我从深渊谷底开始攀登
You made so sure of that
这一切都拜你所赐
You tried to keep me down here
你妄图将我永远禁锢
Your complacency has been your downfall
傲慢终将成为你的坟墓
Nobody made you king of the world
没人封你为世界之王
And now I'm here to dethrone
而今我来将你拉下王座
So kiss the ring motherf**ker
跪地亲吻权戒吧*
It's my time my time to shine
此刻正是我闪耀的时机
Grasping for the straws as they fall
在坠落时拼命抓住救命稻草
Maybe you can make a splint for your broken ego
或许你能为破碎的自尊做个夹板
For your broken ego
为你那破碎的自尊
And I say thank you for the scars
而我感谢这些伤痕
With the guilt and the pain
连同愧疚与痛苦
Every tear I've never cried
每一滴未流下的泪
Has sealed your f**king fate
都已注定你的结局
Did you take me for a fool
你当真以为我是愚人
Or were you just too blind to see
还是你盲目到视而不见
That every effort made has failed
每一次尝试都徒劳无功
And there is no destroying me
但永远无法将我摧毁
Hate can be a positive emotion
恨意也能成为前进动力
When it forces you to better yourself
当它迫使你超越自我
You built me constructed my desire
你塑造了我 点燃我的渴望
Perfected my hatred
让我的恨意臻于完美
Now I'm driven to be ten times better than you think you are
如今我奋发图强 誓要超越你想象的十倍辉煌
Ten times better than you think you are
比你自以为的强上十倍不止
Piece by piece I've built my walls
一砖一瓦筑起我的城墙
And burned my bridges down
将通往来时的桥梁焚毁
That lead back to people like you
那些连接着你们这类人的退路
So full of malice so full of scorn
满怀着恶意与轻蔑
You tried your best to crush my spirit
你曾竭尽全力想碾碎我的灵魂
You tried to steal my soul
妄图窃取我的本真
You pushed my back against the wall
你将我逼入绝境
And I broke it down
而我破壁而出
I will not be broken
我绝不会被击垮
Though I am the one that bleeds
纵使遍体鳞伤的是我
I will not be broken
我绝不会被击垮
I am the one
我才是主宰
And I say thank you for the scars
而我感谢这些伤痕
With the guilt and the pain
连同愧疚与痛苦
Every tear I've never cried
每一滴未流下的泪
Has sealed your f**king fate
都已注定你的结局
Did you take me for a fool
你当真以为我是愚人
Or were you just too blind to see
还是你盲目到视而不见
That every effort made has failed
每一次尝试都徒劳无功
And there is no destroying me
但永远无法将我摧毁
There is no destroying me
无人能将我摧毁