IT’S - キンヤ (KOTANI KINYA)
詞:野口圭
曲:酒井ミキオ
もう戻らないあの日々に
那样的日子已经回不去了
今誓う悲しみに打ち勝つこと
现在发誓必须战胜悲伤
無傷のまま超えられない
无法没有伤痛的走过
君にまた出会うための旅は
为了再遇见你的旅行
足跡も燃え尽きて
足迹燃烧殆尽
君がいつか教えてくれた
不知什么时候你告诉过我
心の跃動が駆り立てる
心被迫在跳动
未来までは奪われてない
未来还没有被夺走
それを知ってるから行ける
因为知道所以前行
Just go on
继续前进
君が微笑むなら
只要你微笑
君が歌えるのなら
只要你歌唱
俺が望む全てにかえる
我的期望会全部改变
Wow
你给的勇气
君がくれた勇気
你给的温柔
君がくれた優しさ
凝视前方
前を見つめて
变成行走的力量
歩く力になる
如果有坚强的影子
強く影が落ちるなら
那它的对面
その向こう
一定会有很强的光
強い光があるから
还能奔跑还能站立
まだ走れるまだ立てる
再一次丢失的你
もう一度なくしかけた君の
回到你的样子
君らしさ取り戻す
那天的笑容
あの日笑顔が
改变了
変えてくれた
打开被关闭的心门
閉ざされた心を解き放ち
只拥抱那天的微笑
ただそれだけを胸に抱けば
无论什么样的痛苦都会被超越
どんな苦しみでも超える
准备好战斗
Ready to fight
如果你垂下头
君がうつむくなら
如果你站到最后
君が立ち尽くすなら
我来守护 改变全部
俺が守る全てにかえて
你给的心
Wow
爱人的力量
君がくれた心
迈出黑暗
人を愛する強さ
转向光辉
闇に踏み出す
未来还没有被夺走
輝きへと変わる
因为知道所以前行
未来までは夺われてない
继续前进
それを知ってるから行ける
只要你微笑
Just go on
只要你歌唱
君が微笑むなら
我的期待全部改变
君が歌えるのなら
你给的勇气
俺が望む全てに変える
你给的温柔
Wow
凝视前方
君がくれた勇気
准备好战斗
君がくれた優しさ
如果你垂下头
前を見つめて
如果你站到最后
Ready to fight
我来守护 改变全部
君がうつむくなら
从你那里得到的心灵
君が立ち尽くすなら
拥有能够去爱他人的坚强
俺が守る全てにかえて
从黑暗中走出
Wow
让黑暗变成光明